Inhoud

• Stappen
• Methode 1 van 3: Uitspraak verbeteren?
• Methode 2 van 3: Gesprekken onderhouden
• Methode 3 van 3: Hoe u met vertrouwen uw gedachten kunt uiten
• Tips

Als je een Franstalig land gaat bezoeken of gewoon wilt communiceren met iemand die Frans spreekt, dan hoef je niet ontelbare woorden en grammaticaregels te onthouden voor een comfortabele communicatie. U kunt een gesprek vol vertrouwen ondersteunen, zelfs met een kleine woordenschat. Het is beter om je te concentreren op uitspraak en alledaagse zinnen. Oefen vaak en wees niet bang om fouten te maken om uw taalvaardigheid voortdurend te verbeteren.

Stappen

Methode 1 van 3: Uitspraak verbeteren?

1. 1 Beheers uw tongbewegingen terwijl u Franse woorden uitspreekt. Door het kleine aantal tweeklanken in het Frans hoeft de spreker beduidend minder bewegingen in de taal te maken dan in andere vreemde talen zoals het Engels. Als je tong te vloeiend is, zal je spraak een sterk accent hebben.
   • Probeer tijdens het spreken het puntje van uw tong bij de achterkant van uw onderste voortanden te plaatsen. Open je mond minder en gebruik je lippen en kaak om de woorden uit te spreken.
   • Probeer voor een spiegel te spreken om u te helpen uw mond en tong correct te bewegen. Je kunt ook de gesprekken van Franstaligen observeren en proberen hun gezichtsuitdrukkingen en mondbewegingen na te bootsen.
2. 2 Oefen met het uitspreken van klanken die niet in het Russisch zijn. Brieven EU, jij en R klinken niet hetzelfde als in andere talen met het Latijnse alfabet. Als je deze letters niet goed leert uitspreken, heeft dit een negatieve invloed op je uitspraak.
   • Om correct uit te spreken jij, spreek het Russische geluid uit jaen probeer dan je lippen te ronden als voor geluid O en laat alleen het tweede deel van het geluid over om er iets tussenin te krijgen ja en zachter geluid Bij.
   • Frans R - Dit is een keelklank, die gepaard gaat met een karakteristieke ratelende stem.
   SPECIALIST'S ADVIES

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Vertaler Frans en native speaker Lorenzo Garriga is native speaker en kenner van de Franse taal. Hij heeft jarenlange ervaring als vertaler, auteur en redacteur. Een componist, pianist en reiziger die al meer dan 30 jaar met een beperkt budget en met een rugzak op zijn rug de wereld rondzwerft.

   Lorenzo garriga
   Vertaler Frans en moedertaalspreker

   Als u bekend bent met de uitspraak van het Latijn of het Engels, zal het moeilijk voor u zijn om "R" en "eu" correct uit te spreken. Deze klanken bestaan ​​niet in deze talen. In het Engels klinkt "R" zacht, terwijl de Franse versie overeenkomt met de Russische "P" met zo'n spraakgebrek als braam of rotacisme.

3. 3 Bekijk Franse tv-programma's en simuleer gesprekken. Op internet zijn veel Franse shows gratis te vinden. Bekijk ook de buitenlandse rubrieken van je favoriete videostreamingdienst. Door het tv-programma zul je de specifieke geluiden en articulaties van de Franse taal beter gaan begrijpen.
   • Nieuwsprogramma's, spelprogramma's en realityshows maken het mogelijk om te luisteren naar mensen die geen acteurs of omroepers zijn. Dit zal u helpen om het dagelijks gesproken Frans beter te begrijpen.

   Het advies: gebruik niet de simplistische uitspraakverklaringen in leerboeken en taalleersites die geluiden uitleggen op basis van geluiden in uw moedertaal. Deze uitspraak kan interfereren met effectief communiceren in het Frans, omdat de Fransen je niet goed zullen begrijpen.

   
   
4. 4 Gebruik voegwoorden om de overgang tussen woorden soepel te laten verlopen. De bundels verklaren deels de vlotte en melodieuze klank van de Franse taal. Hiermee kunt u verschillende woorden met elkaar verbinden, zodat de uitgangen van elk woord niet hard en abrupt klinken. Dit betekent dat sommige letters niet dom blijven, maar worden uitgesproken voor communicatie.
   • Denk bijvoorbeeld aan de zin vous êtes dans un grand avion... Als je elk woord apart zegt, krijg je zoiets als 'woo et dan un grand avion'. Elk woord wordt correct uitgesproken, maar Frans klinkt anders. Als je bundels gebruikt, klinkt de zin als "woo zet dan zun grand avion".
   • De regels voor het gebruik van bundels zijn niet altijd intuïtief. Het vergt veel oefening. Streef ernaar om de taal soepel en vloeiend te laten klinken zonder abrupte overgangen tussen woorden.
5. 5 Daag jezelf uit met tongbrekers. Ze helpen de uitspraak te verbeteren en de bewegingen met de tong of mond te corrigeren. Begin langzaam en verhoog geleidelijk je uitspraaksnelheid. Voorbeelden van tongbrekers:
   • Dans ta tente ta tante t'attend ("Je tante wacht op je in de tent").
   • Pauvre petit pêcheur, prend geduld pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Arme kleine visser, wees geduldig om wat vis te vangen").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si 'cen sont ("Deze kersen zijn zo zuur dat je zou denken dat het helemaal geen kersen zijn").

Methode 2 van 3: Gesprekken onderhouden

1. 1 Praat met moedertaalsprekers. Praten met moedertaalsprekers is de beste manier om je accent te corrigeren, om natuurlijk en zelfverzekerd te leren spreken. Als er geen moedertaalsprekers Frans zijn onder je vrienden, dan kun je online altijd een gesprekspartner vinden. Als zo iemand geïnteresseerd is in het oefenen van Russisch of een andere taal die u spreekt, zal dergelijke communicatie voor u beiden voordelig zijn.
   • Bekijk de gezichtsuitdrukkingen en mondbewegingen van moedertaalsprekers terwijl ze tegen je praten. Herhaal na hen om uw uitspraak te verbeteren.
   • Vraag de andere persoon om u te stoppen en fouten in uitspraak en woordkeuze te corrigeren. Dit zal je helpen verbeteren.

   Het advies: let ook op de lichaamstaal van Franstaligen. Ook al lijkt het je dat het niets met spraak te maken heeft, je kunt je afstemmen op de juiste manier van denken en je uitspraak verbeteren.

   
   
2. 2 Gebruik veelvoorkomende zinnen om een ​​gesprek te beginnen. Als je elkaar ontmoet, kun je het altijd aan de persoon vertellen bonjour of groetenmaar dit is niet de meest geschikte manier om een ​​gesprek te beginnen. Bedenk hoe het gesprek zich zou ontwikkelen als een vreemde je zou benaderen en gewoon hallo zou zeggen. Oefen een praatje in het Frans en andere eenvoudige manieren om een ​​levendig gesprek te beginnen. Voorbeelden:
   • C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, et vous? ("Het is hier heel leuk. Dit is mijn eerste keer hier, nietwaar?")
   • Ahhh, kom il fait beau. Enfin du soleil! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("Wat is het lekker buiten. Eindelijk de zon! Heel comfortabel, vind je dat?")
   • ’Bonjour, op se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Hallo, ik denk dat we je al hebben ontmoet. Ik ben hier vaak en ik weet zeker dat ik je niet voor de eerste keer zie").
3. 3 Stel eenvoudige vragen. Je weet misschien al dat de zinnen ce que of ce qu'il moet worden gebruikt bij vragen. Moedertaalsprekers combineren deze woorden vaak, wat resulteert in ce niet apart uitgesproken. Combineer deze zinnen om uw Franse spraak natuurlijker te maken.
   • Bijvoorbeeld de zin qu'est-ce que c'est moet worden uitgesproken als qu'est "skyo" c'est.
   • in voornaamwoorden il of elle je kunt het geluid weglaten ik... Bijvoorbeeld de zin qu'est-ce q'il fait kan worden uitgesproken als qu'est "ski" fait.
4. 4 Gebruik zinnen die het gesprek vooruit helpen. Tijdens gesprekken in het Russisch gebruiken mensen veelvoorkomende zinnen als 'echt' of 'kan niet'. Ze tonen je aandacht en motiveren de ander om door te gaan. Onthoud een paar van deze zinnen in het Frans:
   • a va de soi ("Het spreekt voor zich");
   • 'est ça? ("Echt?");
   • Ah bon? ("Echt?");
   • Meer ( "Ongetwijfeld") of ben oui ("Wel, ja");
   • Meer niet ("Absoluut niet") of ben niet ("Oh nee").
5. 5 Herhaal de woorden van de gesprekspartner. Als je de woorden herhaalt die zojuist door een moedertaalspreker zijn uitgesproken, zal hij begrijpen dat je goed hebt geluisterd en alles hebt begrepen. Het geeft je ook de mogelijkheid om een ​​beetje te oefenen zonder dat je je eigen zin hoeft te bouwen, terwijl je grammatica en correcte woordkeuzes uit het hoofd leert.
   • Uw gesprekspartner zei bijvoorbeeld: "Je viens de Paris, et toi?" (“Ik kom uit Parijs, jij ook?”) Je hebt verschillende opties voor een antwoord. Dus je kunt gewoon "Je viens de Russie" zeggen als je uit Rusland komt. Maar als je de herhalingsmethode wilt gebruiken, zeg dan: "Oh! Tu viens de Paris? C'est bon. Je viens de Russie "(" Oh! Kom je uit Parijs? Wat geweldig. En ik kom uit Rusland ").
6. 6 Gebruik Franse parasitaire woorden als je op zoek bent naar het juiste woord. In gesprekken in het Russisch gebruik je waarschijnlijk woorden-parasieten zoals "betekent", "om zo te zeggen", "kortom". De Franse taal is niet anders. Als je parasitaire Franse woorden gebruikt, zal je spraak minder lijken op uit het hoofd geleerde zinnen uit een leerboek en zul je je gedachten in het Frans gaan opbouwen. Voorbeelden van parasietwoorden:
   • Alors... Dit is het equivalent van het Russische woord "so", dat kan worden gebruikt in bevestigende of negatieve constructies.
   • Quoi... Het woord vertaalt zich letterlijk als 'wat', maar de Fransen gebruiken zo'n parasitair woord als het Russische 'je weet' of 'je ziet'. Hoezo? gebruikt als "u begrijpt".
   • Euh... Dit geluid is vergelijkbaar met het Russische "hmm".
   • Bon... Het woord is vergelijkbaar met het Russische "goed" en kan zowel in bevestigende als in negatieve constructies worden gebruikt. Uitdrukking Eh bien gebruikt als "goed" in het Russisch.

Methode 3 van 3: Hoe u met vertrouwen uw gedachten kunt uiten

1. 1 Lees Franse boeken en websiteteksten hardop voor. Voorlezen helpt je om je Frans te oefenen zonder je zorgen te maken over het kiezen van woorden of het volgen van grammaticaregels. Boeken en artikelen op internet kunnen u ook helpen de dagelijkse gesprekken van levende moedertaalsprekers beter te begrijpen.
   • Franse e-books zijn gratis online te vinden. Het is het beste om geen klassieke werken te gebruiken, omdat ze je niet helpen een gevoel voor moderne taal te krijgen. Begin met sites en blogs met nieuws en artikelen over populaire cultuur.

   Het advies: neem jezelf op en luister terwijl je voorleest. Luisteren naar een opname van je eigen stem kan lastig en soms gênant zijn, maar het kan je helpen uitspraakfouten te herkennen.

2. 2 Blijf kalm en zelfverzekerd als je fouten maakt. Helemaal in het begin zul je waarschijnlijk met fouten spreken. Dit is een natuurlijk aspect van het leren van nieuwe dingen. Accepteer dat je fouten zult maken en dat moedertaalsprekers je verkeerd kunnen begrijpen. Probeer in plaats van je te verontschuldigen voor je accent, je best te doen om de ander te helpen je spraak beter te begrijpen.
   • Vergeet niet dat iedereen met een accent spreekt. Onthoud hoe schattig vloeiend Russisch met een buitenlands accent kan klinken. Zo klinkt uw toespraak voor de Fransen.
   • Net als bij andere talen zijn er verschillende accenten van de Franse taal. Het is soms gemakkelijker om een ​​accent te leren dat dicht bij uw eigen accent ligt dan het Parijse Frans dat u gewoonlijk in schoolboeken aantreft. Een ontspannen Provençaals accent past bijvoorbeeld beter bij je. Vind de beste optie om uw vertrouwen in het leren van een taal te vergroten.
3. 3 Zing mee met Franse liedjes. Herhaling en muzikaal ritme zullen het onthouden gemakkelijker maken, en je zult ook in staat zijn om je vocabulaire uit te breiden door te begrijpen hoe woorden in context worden gebruikt. Liedjes leren je begrijpen hoe moedertaalsprekers hun gedachten uiten.
   • Als je Frans kunt lezen, zoek dan de tekst op en lees terwijl je luistert. Dit zal je leesvaardigheid verbeteren en ook leren om snoeren op te merken en letters te dempen.
   • Maak je geen zorgen als je de tekst of afzonderlijke woorden niet begrijpt - herhaal gewoon de geluiden na de artiest. Na verloop van tijd zal de betekenis van de woorden duidelijk worden, maar voor nu kun je je uitspraak oefenen.
4. 4 Stop met het vertalen van Franse zinnen in uw moedertaal. Frans is een aparte zelfstandige taal met eigen woorden en uitdrukkingen, die niet altijd een eenduidige en accurate vertaling hebben. Oefen je denken in het Frans om zelfverzekerd Frans te leren spreken.
   • Het proberen om zinnen in uw eigen taal te vertalen vertraagt ​​niet alleen het denkproces, maar bemoeilijkt ook het voeren van een gesprek, waardoor de woordenschat en het algemene begrip van de Franse taal worden beperkt.

Tips

• Voor de beste resultaten wordt dagelijkse oefening aanbevolen, al is het maar voor vijf minuten per dag. Gebruik Frans in uw dagelijkse activiteiten. U kunt bijvoorbeeld naar liedjes in het Frans luisteren terwijl u huishoudelijke klusjes doet.