Inhoud

• Stappen
• Methode 1 van 3: Standaardbegroeting
• Methode 2 van 3: Jargon en informele groeten
• Methode 3 van 3: Jezelf voorstellen
• Tips

Italiaans is een redelijk geordende taal, vooral in vergelijking met Russisch. Om iemand in het Italiaans te begroeten, zeggen ze meestal buongiorno (buonjorno), wat 'goedemiddag' betekent. In de avond kun je zeggen buona sera (buona sera), dat wil zeggen, "goedenavond." Misschien ken je het woord al doei (chaos), wat "hallo" betekent, maar het wordt niet gebruikt bij het aanspreken van vreemden. Laat dit woord achter voor communicatie met vrienden en familieleden, evenals met mensen die u kent van dezelfde leeftijd of jonger dan u.

Stappen

Methode 1 van 3: Standaardbegroeting

1. 1 Overdag mensen begroeten met een woord buongiorno. Bij het ontmoeten van vreemden, oudere familieleden, vrienden en kennissen overdag, wordt begroeting meestal gebruikt buongiorno (buonjorno). Het vertaalt zich als 'goedemiddag'.
   • Zoals de meeste Italiaanse groeten, kun je buongiorno ofwel "hallo" wanneer u iemand voor het eerst op een dag ziet, of "tot ziens" wanneer u afscheid neemt.
2. 2 Gebruik 's avonds buona sera. Na ongeveer 16.00 uur praten buongiorno wordt niet meer geaccepteerd. Als je 's avonds hallo wilt zeggen, zoals tijdens het avondeten, zeg dan buona sera (buona sera), wat 'goedenavond' betekent.
   • Het is gebruikelijk dat Italianen na de lunch uitrusten (overdag rust, of riposo, duurt meestal van 14.00 tot 16.00 uur). Tijd na riposo telt in de avond.

   Uitspraak: in tegenstelling tot sommige andere Europese talen, zoals Engels, Duits of Frans, wordt Italiaans gekenmerkt door een rollend geluid R ("R"). Probeer het puntje van je tong tegen de achterkant van je voortanden te drukken, alsof je de "d"-klank gaat maken.

   
   
3. 3 Vraag hoe het met je gesprekspartner gaat. In de regel zijn begroetingen niet beperkt tot één woord. Om te vragen "hoe gaat het?", Say kom mee (coma honderd), vooral als u te maken heeft met een vreemde of iemand die ouder is dan u in leeftijd of positie. Als je praat met iemand van jouw leeftijd, iemand die jonger is dan jij, of een vriend of kennis, gebruik dan een meer informele vorm. kom blijf (kome kudde).
   • Het standaard antwoord op: kom mee is een bene grazie (benne genade), wat 'oké, bedankt' betekent. Als de gesprekspartner je voor was en als eerste vroeg hoe het met je gaat, mag je antwoorden bene grazie, e tu? (als hij uw leeftijd of jonger is dan u, gebruik dan het "u"-adres) of bene grazie, e lei? (een meer formeel beroep op "u").

   Culturele kenmerken: in een formele setting, zoals een zakelijke bijeenkomst, een vraag kom sta? misschien te direct en persoonlijk vinden. Als de persoon onlangs is aangekomen, kunt u hem vragen hoe de vlucht is verlopen. Je kunt hem ook complimenten geven voor prestaties, of hem vertellen dat je hem bewondert als een leider of expert op een bepaald gebied.

   
   
4. 4 Schud de persoon de hand als je hem voor het eerst ontmoet. De Italiaanse cultuur kenmerkt zich door warme en vriendschappelijke relaties, en fysiek contact is misschien wel belangrijker dan je gewend bent. Als je iemand ontmoet die je kent, zelfs een toevallige op straat, is het gebruikelijk om elkaar de hand te schudden.
   • In veel regio's van Italië is het gebruikelijk dat vrouwen bij het ontmoeten van een man eerst hun hand uitstrekken.
   • Kijk bij het handen schudden de persoon recht in de ogen en glimlach. Italianen leggen hun andere hand meestal niet op je hand, maar ze kunnen je elleboog of onderarm wel vastpakken.

   Culturele kenmerken: In de regel begroeten Italianen vrienden en familieleden met lichte kussen, één op de linker- en één op de rechterwang, ongeacht het geslacht. In Zuid-Italië kussen mannen echter meestal alleen familieleden. Als u niet zeker weet wat u moet doen, neem dan contact op met iemand uit de omgeving.

   
   
5. 5 Gebruik maken van prontoom de andere persoon aan de telefoon te begroeten. In het Russisch beginnen ze een telefoongesprek meestal met "hallo". In het Italiaans is de analoog hiervan pronto (pro'nto), wat letterlijk "klaar" betekent.
   • Woord pronto alleen gebruikt tijdens het telefoneren. Als je het onder verschillende omstandigheden zegt, zal het hoogstwaarschijnlijk onder andere verwarring veroorzaken.

Methode 2 van 3: Jargon en informele groeten

1. 1 Gebruik maken van doeiom je vrienden te begroeten. Hoewel doei (chaos) is waarschijnlijk een van de meest bekende begroetingen in de Italiaanse taal en wordt alleen gebruikt als je met vrienden en goede kennissen praat. doei vertel het nooit aan vreemden. Dit woord mag ook niet worden gebruikt bij communicatie met oudere mensen en in een formele omgeving, omdat dit als onbeleefd wordt beschouwd.
   • Misschien ken je de uitdrukking ook wel ciao bella (chao bella), wat zich vertaalt als "hallo knap". Deze uitdrukking heeft meestal een flirterige connotatie, hoewel het ook onder vrienden kan worden gebruikt. Wees voorzichtig bij het gebruik ervan bij het communiceren met kennissen, omdat u misschien verkeerd wordt begrepen.
   • doei kan zowel bij een ontmoeting als bij het afscheid worden uitgesproken, zoals de woorden "hallo" en "tot ziens".
2. 2 Om een ​​groep vrienden te begroeten, zeg je: ciao a tutti (chao a tutti - "Dag Allemaal").

   Culturele kenmerken: meestal is het in alle, behalve de meest informele gevallen, gebruikelijk om elke aanwezige persoon afzonderlijk te begroeten. Zelfs als je een groep vrienden hebt ontmoet, moet je iedereen afzonderlijk gedag zeggen als je niet iedereen goed kent.

3. 3 Als je aarzelt, zeg dan: zalf.Zalf (zalf) betekent "hallo", dit woord is meestal geschikt voor elke situatie. Hoewel veel woorden en uitdrukkingen in het Italiaans als beleefd en formeel of als vriendelijk en informeel worden beschouwd, zalf in beide contexten gebruikt.
   • Als je de persoon al heel lang kent en heel dicht bij hem staat, zullen ze hoogstwaarschijnlijk vinden zalf te formeel. In dit geval is het beter om doei.
4. 4 Vertellen bellaom mensen te begroeten die jonger zijn dan jij.Bella (bella) betekent letterlijk "mooi" of zelfs "mooi", en veel jonge mensen in Italië gebruiken het als een algemene begroeting, zoals doei... Het verwijst echter naar jeugdjargon, dus gebruik deze begroeting niet als je communiceert met mensen ouder dan 30 jaar of als je zelf in de 30 bent, anders ziet het er kinderachtig uit.
   • Bella vaak vergezeld van andere Italiaanse woorden die bijvoorbeeld "jongens" of "jongens" betekenen bella lì of bella zio.
5. 5 Toevoegen kom maar opom de andere persoon in het Italiaans te vragen “wat is er nieuw?". Niemand zal verbaasd zijn als je gewoon zegt: kom mee... Als u het echter gemakkelijker wilt maken om in een informele setting met Italiaanse vrienden van uw leeftijd te communiceren, kunt u het proberen kom maar op (kome butta), wat wat minder formeel is.
   • Vermijd het gebruik van dit jargon op openbare plaatsen, zoals bij het begroeten van een ober in een restaurant, zelfs als hij even oud of jonger is dan jij. In een dergelijke situatie klinkt deze uitdrukking misschien zonder pardon, en een persoon kan het grof en zelfs vernederend vinden.

Methode 3 van 3: Jezelf voorstellen

1. 1 Geef na de eerste begroeting uw naam. Als dit de eerste keer is dat je de persoon ontmoet, moet je jezelf meestal na de begroeting voorstellen. Zeg het in het Italiaans mi chiamo (mi kyamo), zeg dan je naam.
   • Als je de naam van een andere persoon wilt vragen, kun je zeggen: kom ti chiami (informeel adres aan "u") of kom si chiama (formeel beroep op "u"). Als je net je naam hebt gezegd, kun je doorgaan. e tu ("En jij?") Of e lei ("en jij?").
2. 2 Laat de ander weten dat je blij bent hem te zien. Nadat je elkaar hebt ontmoet, kun je beleefd zeggen: piacere (piacere), wat 'blij je te zien' betekent. Je kan ook zeggen piacere di consoscerti (informeel adres aan "u") of piacere di consocerla (formeel beroep op "u").
   • Als u informeel met iemand communiceert over uw leeftijd, zou u in plaats daarvan kunnen zeggen: bezwering (of bezweringals je een vrouw bent). Dit is vergelijkbaar met het Russische "Ik ben gefascineerd" en klinkt een beetje flirterig.

   Culturele kenmerken: Italianen zijn gewend aan bepaalde conventies. Als je met iemand praat die ouder is dan jij, verwijs hem dan met titel en achternaam, tenzij je anders wordt gevraagd.

3. 3 Leg uit waar je vandaan komt. Als u bijvoorbeeld een toerist bent die in Italië reist, zal uw nieuwe kennis waarschijnlijk willen weten waar u vandaan komt. Om te communiceren waar je vandaan komt, zou je kunnen zeggen: vengo da (vengo ja) of sono di (sono di) en spreek de naam van uw land (of zelfs stad, indien algemeen bekend) uit.
   • Om te vragen waar uw gesprekspartner vandaan komt, kunt u zeggen: di dove sei (informele optie) of di dov'è (formele versie).

   Het advies: Italianen kunnen je vertellen uit welke stad ze komen. Net zoals we zeggen: "Ik ben een Moskoviet", kan een Italiaan zeggen sono Milanese ("Ik ben Milanees") of sono Romano ( "Ik ben Romeins").

4. 4 Geef uw kennis van het Italiaans door. Als u in dit stadium van het gesprek maar een paar woorden Italiaans kent, moet u uw gesprekspartner hierover informeren. Daarna kun je hem vragen of hij Russisch kent of een andere taal waarin je vloeiend genoeg kunt communiceren. Als u echter uw Italiaans wilt oefenen, kunt u de andere persoon vragen die taal te blijven spreken. Hier zijn enkele nuttige zinnen:
   • "Parli russo?" (informele variant) of "Parla russo?" (formele versie): "Spreek je Russisch?";
   • "Può parlare più lentamente?": "Spreek alstublieft langzamer";
   • "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Spreekt u een andere taal dan Italiaans?";
   • "Parla italiano con me": "spreek Italiaans tegen me."

   Uitspraak: superscripts geven alleen aan op welke lettergreep de klemtoon moet liggen. Ze veranderen de uitspraak van de letters niet.

Tips

• Italiaans is een fonetische taal met strikte uitspraakregels. Dezelfde letter wordt altijd op dezelfde manier uitgesproken, en als je weet hoe het klinkt in een woord, kun je het in elk ander woord uitspreken.