Inhoud

• Stappen
• Methode 1 van 2: Gefeliciteerd met je verjaardag
• Methode 2 van 2: Andere begroetingen

De standaard verjaardagsgroeten in het Japans zijn "Tanjobi omedeto" of "Tanjobi omedeto gozaimaz", het hangt allemaal af van wie je wilt feliciteren. Er zijn veel verschillende begroetingszinnen. We zullen je vertellen hoe en wanneer je ze moet gebruiken.

Stappen

Methode 1 van 2: Gefeliciteerd met je verjaardag

1. 1 Vertel je vrienden "Tanjobi omedeto". Dit is een vriendelijke verjaardagsgroet.
   • Gebruik deze zin alleen om vrienden en goede kennissen te feliciteren, evenals kinderen en jongere familieleden.
   • Gebruik deze zin niet om ouderlingen, vreemden, bazen, leraren en anderen te feliciteren wiens sociale positie hoger is dan de jouwe.
   • Tanjobi betekent "verjaardag".
   • Omdeto betekent gefeliciteerd.
   • In Kanji wordt deze zin als volgt geschreven: 誕生 日 お め で と う.
   • Uitgesproken als volgt: tanjobi omelet.
2. 2 Meer formele felicitaties: "Tanjobi omedeto gozaimaz". Deze zin kan worden gebruikt om nieuwe mensen te feliciteren.
   • Deze felicitatie is geschikt voor diegenen die een hogere sociale positie in de samenleving hebben dan jij.
   • Deze uitdrukking drukt oprechte en tegelijkertijd formele felicitaties uit.
   • Gozaimaz betekent "zeer sterk", d.w.z. de zin is ongeveer als volgt vertaald: "Ik feliciteer je van harte met je verjaardag."
   • In Kanji wordt het als volgt geschreven: 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Het wordt als volgt uitgesproken: "tanjobi omedeto gozaimaz.

Methode 2 van 2: Andere begroetingen

1. 1 Zeg gewoon "omedeto" of "omedeto gozaimaz". Het is niet echt een gelukkige verjaardag. Dit is slechts een uiting van goede wensen.
   • Omdeto betekent 'gefeliciteerd'. Dit is een informele begroeting.
   • In de hiragana-taal omdeto gespeld お め で と う. Het wordt als volgt uitgesproken: omdeto.
   • Gozaimaz toegevoegd voor een meer formele klank van de zin. Daarom is de uitdrukking omedeto gozaimaz kan in alle situaties worden gebruikt.
   • In de hiragana-taal omedeto gozaimaz zo gespeld: お め で と う ご ざ い ま す. Uitgesproken als volgt: omedeto gozaimaz.
2. 2 Zeg "jata!"Dit vertaalt zich naar" hoera!" en drukt vreugde uit.
   • In de Kana-taal wordt het als volgt geschreven: や っ た.
   • Uitgesproken als yata.
3. 3 Als je iemand na zijn verjaardag feliciteert, zeg dan okurebase. Dit vertaalt zich letterlijk naar "laat".
   • Als je te laat bent met felicitaties, zeg dan "okurebase tanjobi omedeto".
   • op kanji okurebase zo gespeld: 遅 れ ば せ.
   • Uitgesproken als okurebasis.
4. 4 Vraag de leeftijd van de jarige: "Toshii wa itsu desu ka?" Dit vertaalt zich naar "hoe oud ben je?"
   • Toshii (年) is "jaar" of "leeftijd".
   • wah (は) is een artikel dat niet vertaald kan worden.
   • Itsu (い く つ) vertaalt naar "hoeveel."
   • desu ka (で す か) is een hulpwerkwoord.
   • Deze vraag wordt als volgt uitgesproken: toshii wa itsu desu ka?"
5. 5 Ontdek wanneer de verjaardag van je vriend(in) is: "Toshii wa itsu desu ka?" Dat wil zeggen: "Wanneer ben je jarig?"
   • Toshiya (誕生 日) vertaalt naar "Verjaardag", en wa (は) dit is het artikel, desu ka (で す か) is een hulpwerkwoord.
   • Itsu (何時) betekent "wanneer."
   • Uitgesproken als volgt: tanjobi wa itsu desu ka?