Inhoud

• Stappen
• Tips
• Waarschuwingen
• Wat heb je nodig

Kom op, maak je zorgen, het is gewoon Ulysses. Velen beschouwen het als het op één na moeilijkste boek in het Engels (grotendeels omdat het lezen van dit boek kennis van 8 andere talen vereist). Ulysses lezen is spannend en geestverruimend. En ondanks de reputatie van de roman, is het niet zo moeilijk om te lezen.

Stappen

1. 1 De roman begrijpen. Voordat je begint met lezen, moet je weten waar je naartoe gaat. Ulysses bestaat uit 18 afleveringen. Elk van deze afleveringen werd afzonderlijk gepubliceerd en elk wordt op een heel andere manier gelezen. Aflevering 14 is bijvoorbeeld een parodie op alle grote Engelssprekende schrijvers van Chaucer tot Dickens. Maar aflevering 18 is een lange monoloog van ongeveer 10.000 woorden, die bestaat uit twee gigantische zinnen. Elk van de afleveringen leest als een afzonderlijk boek, en dit is het mooie van Ulysses.
2. 2 Gebruik de tutorial niet. Als je Ulysses bestudeert als onderdeel van je curriculum, krijg je meestal een studiegids van 400 pagina's aangeboden waarin de roman regel voor regel wordt uitgelegd. Dat is niet slecht, aangezien Ulysses vol zit met ingewikkelde woordspelingen en verwijzingen, en de tutorial legt deze artistieke trucs uit. Het kan echter heel vervelend zijn om telkens van de roman afgeleid te worden door over te schakelen naar een studiegids en weer terug. De beste manier om "Ulysses" te lezen is om jezelf erin onder te dompelen, zonder ergens anders afgeleid te worden, en het werk aan het leerboek te laten voor de duur van het klaslokaal.
3. 3 Vind dat Ulysses grappig is. Inderdaad, die 700 pagina's zijn gewoon hilarisch. Het idee van de roman is dat Joyce de hoofdpersonen in The Odyssey meeneemt en verandert in zielige Dubliners. Aan het einde van aflevering 4 toont Joyce een uitwerpselengrap van 10 pagina's, geschreven in de sublieme Odyssey-stijl. Elke zin hier zit vol humor, of het nu een ingewikkelde woordspeling of een verwijzing is, waardoor Ulysses in een zeer intellectuele komedie verandert.
4. 4 Je zult niet alles kunnen begrijpen. Maar in de meeste gevallen is het gewoon omdat Joyce het zelf bedoeld heeft. Een deel van de grap is dat je niet alles kunt begrijpen, en daar zit een soort humor in. Lach, zelfs als je iets niet helemaal begrijpt, want als je leest, kom je terecht in enkele van de meest sprankelende grappen in de geschiedenis van de literatuur.
5. 5 Lees elk hoofdstuk in je eigen tempo. Elk hoofdstuk is immers anders geschreven en je zult verschillende pagina's van elk hoofdstuk moeten lezen voordat je doordrenkt bent met de harmonie van elke aflevering.
6. 6 Weet waarover je leest in elke aflevering. Omdat elke aflevering een andere stijl heeft, kan het lezen een stuk gemakkelijker worden als je weet wat je gaat lezen. Daarom hebben we besloten om hier een lijst met afleveringen te presenteren, met vermelding van het type verhalen dat in elke aflevering wordt gepresenteerd.
   • Aflevering 1: Regelmatige romantiek.
   • Aflevering 2: Informele presentatie in de vorm van vragen en antwoorden.
   • Aflevering 3: Arrogante mannelijke monoloog.
   • Aflevering 4: De helden van weleer uitlachen.
   • Aflevering 5: De hypnotische aard van religie.
   • Aflevering 6: Dood.
   • Aflevering 7: De journalistiek belachelijk maken (aflevering is in krantenvorm, let op de koppen).
   • Aflevering 8: Voedsel woordspelingen. Alles kan worden gegeten en alles kan worden gegeten in dit hoofdstuk.
   • Aflevering 9: Belachelijk Hamlet en leden van de elite maken ruzie over vage literaire werken (waarbij ze vooral enkele literaire geleerden belachelijk maken die later Ulysses zouden analyseren).
   • Aflevering 10: Er is niets over de hoofdpersonen in dit hoofdstuk. Het presenteert de lezer met een reeks verhalen die draaien rond minder belangrijke karakters. De humor is echter dat dit praktisch nutteloos is, en de meeste minder belangrijke personages maken grappen over de hoofdpersonen.
   • Aflevering 11: Alles hier is een muzikale woordspeling.Onomatopee wordt gebruikt.
   • Aflevering 12: Er zijn twee verhalenvertellers in deze aflevering. De ene gebruikt te alledaagse spraak, die nergens op slaat, en de tweede is te wetenschappelijk, wat ook geen betekenis heeft. Een wedstrijd tussen twee verhalenvertellers zorgt voor een komisch effect.
   • Aflevering 13: Verteld door een jong meisje. Alle grappen raken op de een of andere manier aan het onderwerp seks.
   • Aflevering 14: Een elegant gemaakte parodie op alle grote Engelssprekende auteurs.
   • Aflevering 15: Geschreven als een hallucinerend toneelstuk in de rosse buurt.
   • Aflevering 16: Dit hoofdstuk is erg dubbelzinnig. Het komische effect komt van de verwarring van de personages.
   • Aflevering 17: Geschreven in vraag- en antwoordformulier. Het komische effect komt voort uit vragen die in een zeer wetenschappelijke stijl zijn geschreven en, in tegenstelling, alledaagse routinematige antwoorden.
   • Aflevering 18: Bewustzijnsstroom van Bloom's Wife.
7. 7 Gebruik het schema. Joyce heeft zelf twee grafische diagrammen gemaakt. Ze worden zo genoemd door de auteur - schema's. Gebruik ze om te begrijpen waar het hoofdstuk over gaat. Ze zijn te vinden via de volgende link: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Lees de roman hardop voor. De betekenis van veel woordspelingen kan alleen worden begrepen door te luisteren.
9. 9 Stel een schema op. Het lezen van deze roman is een lastige zaak, dus je moet het lezen plannen, anders riskeer je het vroegtijdig op te geven.
10. 10 Lees andere werken van James Joyce voordat u Ulysses leest. In veel van de grappen van Ulysses steekt Joyce de draak met zijn Dubliners en Portrait of a Young Artist, dus als je ze van tevoren leest, krijg je een idee van Joyce's stijl en achtergrondkennis om de grappen in Ulysses te begrijpen.
11. 11 Notities maken. Als je een grap krijgt, schrijf het dan op in de kantlijn. Dit zal je helpen andere soortgelijke grappen te begrijpen.
12. 12 Lachen. Dit is een komische roman. Hardop lachen. Lach om alles. Dit is grappig.

Tips

• Geef niet op! Dit is geen gemakkelijke taak, maar je kunt het nog steeds doen.
• Lees de roman met je vrienden. Twee hoofden zijn beter dan één, vooral bij het oplossen van de ingewikkelde woordspelingen die James Joyce gebruikt.
• Ik was 16 toen ik Ulysses voor het eerst las. Als een 16-jarige dit kan, dan gaat het je zeker lukken.

Waarschuwingen

• Als je Ulysses begint te lezen, begin je over Ulysses te praten, en als je over Ulysses praat, loop je het risico vrienden te verliezen.

Wat heb je nodig

• De roman "Ulysses".
• Tijd.
• Een pen voor notities.