Schrijver:
Virginia Floyd
Datum Van Creatie:
7 Augustus 2021
Updatedatum:
22 Juni- 2024
Inhoud
De meest voorkomende verjaardagswensen in het Duits zijn "Alles Gute zum Geburtstag" en "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Er zijn andere zinnen waarover we u nu zullen vertellen.
Stappen
Methode 1 van 2: Eenvoudig Duits
- 1 Zeg "Alles Gute zum Geburtstag!"Dit is de beste vertaling van de uitdrukking" Gefeliciteerd met je verjaardag! ", Letterlijk vertaalt het zich als" Al het beste op je verjaardag ".
- Woord Alles het is een voornaamwoord, het betekent "alles" of "alles".
- Woord Gute komt van het Duitse bijvoeglijk naamwoord "gut", wat zich vertaalt naar "goed" of "mooi".
- Woord zum komt van het Duitse voorzetsel "zu" wat "naar" of "voor" betekent.
- Woord Geburtstag vertaalt als "verjaardag" uit het Duits.
- De uitdrukking wordt uitgesproken als "Ales gute tsom gebotstag".
- 2 Zeg "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Dit is een andere populaire verjaardagsgroet.
- Het vertaalt zich als "Ik feliciteer je oprecht met je verjaardag.
- Woord Herzlichen komt van het Duitse bijvoeglijk naamwoord "herzlich", wat "oprecht" of "oprecht" betekent.
- Woord Glückwunsch betekent "gefeliciteerd".
- Woord zum dit is een excuus. Woord Geburtstag vertaalt als "verjaardag".
- De zin wordt als volgt uitgesproken: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
- 3 Zeg "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" of "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" als je verjaardag al voorbij is en je geen tijd hebt gehad om de persoon te feliciteren.
- Nachträglich betekent laat.
- Herzlichen Glückwunsch betekent "oprechte felicitaties". De zin wordt als volgt uitgesproken: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" vertaalt zich letterlijk als "Mijn late oprechte felicitaties met je verjaardag." Uitgesproken als volgt: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
- 4 Zeg "Alles das Beste zum Geburtstag!". Dit is weer een verjaardagsgroet. Vertaling Al het beste voor je verjaardag!
- Alles betekent "alle" of Totaal, zum betekent "voor", en Geburtstag betekent "verjaardag".
- Das Beste betekent "de beste".
- Uitgesproken als volgt: Alles das beste tsum gebostag.
Methode 2 van 2: Lange groeten
- 1 Zeg "Alles Liebe zum Geburtstag". Dit vertaalt zich naar Ik wens je liefde, gelukkige verjaardag.
- Alles middelen alle... Het is niet vertaald in het Russisch. De uitdrukking "zum Geburtstag" betekent: voor een verjaardag.
- Liebe middelen dol zijn op.
- Uitgesproken als volgt: Alles libe tsum gebostag.
- Zeg "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." Wens de jarige een geweldige verjaardag.
- Wir betekent "wij".
- Wünschen het is "wens", "wens".
- Ihnen Deze jij (respectvolle behandeling). Zeggen jij gebruik in plaats daarvan Ihnen woord Dir... Woord Dir uitgesproken als hert.
- 2 Einen dit is het artikel. Het is niet vertaald in het Russisch.
- Wunderschönen betekent uitstekend, mooi of geweldig.
- Label Deze dag.
- Deze zin wordt als volgt uitgesproken: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
- Je kunt ook zeggen "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Ongeveer deze zin wordt vertaald als "Moge je dag gevuld zijn met geluk en liefde."
- Auf het is een voorzetsel dat niet in het Russisch is vertaald.
- Dass vertaalt als wat of tot.
- Ihr betekent "uw". Zeggen is van jou gebruik een voornaamwoord dein (dineren).
- Label Deze dag.
- 3 Mit betekent "met".
- Liebe Deze dol zijn op... Woord ongedaan maken vertaalt als "en", en Freude het is "vreugde" of "geluk".
- Uitdrukking erfüllt ist vertaalt als "gevuld".
- Het wordt als volgt uitgesproken: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
- Zeg "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" tegen de jarige als je niet kunt deelnemen aan het feest. Deze zin betekent "Ik wou dat ik het met je kon vieren."
- Schade vertaalt als "medelijden" of "spijt".
- 4 Woord dass betekent "wat" en wir betekent "wij".
- Woord nicht dit is een deeltje "niet", maar konnen vertaalt als "in staat zijn".
- Mitfeiern betekent vieren.
- De zin wordt als volgt uitgesproken: Shade das vir nicht mitfeiern können.
- Vraag "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Dit vertaalt zich als "hoe gaat het met de jarige?" of "hoe gaat het met de jarige?"
- 5 Hoe gaat het vertaalt als "hoe gaat het?".
- In het Duits dem dit is een artikel dat niet in het Russisch is vertaald.
- Geburtstagkind dit is de "verjaardagsjongen" of "verjaardagsmeisje".
- De uitdrukking wordt als volgt uitgesproken vi geyts dem gebostagkind.
- 6 Vraag ook "Wie alt bist du?"Dit is de vraag hoe oud de jarige is.
- Wie betekent "hoeveel", en alt Deze jaar oud. Bist het is een vorm van het werkwoord "zijn".
- Woord du vertaalt als "jij". Zeggen jij gebruik een voornaamwoord Sie ", dan moet je in plaats van het werkwoord "bist" "sind" zeggen. Zo: "Wie alt sind Sie?"
- Het wordt als volgt uitgesproken: vi alt beest doo (of "vi alt zindt zi")