Inhoud

• Stappen
• Tips
• Waarschuwingen

U kunt zelf Latijn leren als u dit probleem op de juiste manier aanpakt. Het enige dat je nodig hebt, is een set correcte leerboeken, oefeningen en schrijfoefeningen in het Latijn. Hoogstwaarschijnlijk zullen uw familie en vrienden geen Latijn met u kunnen spreken, maar het oefenen van de gesproken taal zal u helpen uw algemene kennis van het Latijn te verbeteren. Als je het probeert, kun je zowel Latijn als de paus spreken, en dat in een mum van tijd.

Stappen

1. 1 Pak een beginnersboek met veel oefeningen en antwoorden. De antwoorden zijn belangrijk omdat er niemand is om je te controleren.
   • Wheelock's Latin is een bekend boek met antwoorden. Dit is misschien wel de beste keuze voor zelfstudie. Het boek bevat een groot aantal oefeningen, evenals online trainingsgroepen.
   • Er zijn verschillende openbaar beschikbare boeken met antwoorden, bijvoorbeeld:
     
     
     • BL D'Ooge Latijn voor beginners + antwoorden
     • JG Adler, Latijnse grammatica + antwoorden (met audio en ander materiaal)
     • CG Gepp, Henry's eerste Latijnse boek + antwoorden
     • AH. Monteith, Methode Ahn Eerste cursus + antwoorden, Methode Ahn's tweede cursus + antwoorden.
2. 2 Lees elke les, doe elke oefening, controleer je antwoorden en onthoud. Het kost je minstens een paar maanden, misschien jaren, om een ​​boek af te ronden. Op scholen wordt het boek Latijn - Wheelock - op zijn beurt gebruikt in opeenvolgende inleidende cursussen gedurende meerdere semesters.
3. 3 Een opmerking over boeken. Er zijn twee scholen Latijn die verschillen in lesmethoden. De eerste methode is om te focussen op het georganiseerd onderwijzen van grammatica en woordenschat. Wheelock's Latijn en andere oude boeken als een leerboek Latijn voor beginners, behoren tot deze methode. De tweede methode is gericht op lezen, is sterk afhankelijk van de leraar en stelt minder eisen aan het onthouden van een groot aantal woorden. De Cambridge Latin Course is een boek dat deze methode illustreert. Dit lijkt meer op een lesmethode tijdens de middeleeuwen en de renaissance.
4. 4 Kies de methode die het beste bij je past. De voordelen van de eerste methode zijn dat je zonder leraar kunt studeren, en in de algemene beschikbaarheid van boeken die deze methode gebruiken. Het nadeel van deze methode is de moeilijkheid van zelflerend vermogen en de potentieel gevaarlijke kans om dit bedrijf te verlaten. De tweede methode is goed als je snel wilt leren lezen, waarbij je alleen grammatica en woordenschat wilt leren - wat nodig is om boeken vroeg te lezen. De aanwezigheid van een leraar is zeer wenselijk om hulp te bieden bij moeilijke grammaticale punten. Het is onwaarschijnlijk dat u de antwoorden zult vinden in boeken die bij deze methode passen, en de meeste studieboeken zijn helemaal niet direct beschikbaar.
5. 5 Zodra je het boek uit hebt, begin je het luchtig te lezen. Hier zijn enkele goede voorbeelden van boeken om uit te kiezen:
   • Latin Reader deel I en deel II.
   • Fabulae Faciles (lichtverhalen)
   • De Viris Illustribus (al tientallen jaren gebruikt bij het onderwijzen van Latijn op scholen)
   • De Latijnse Vulgaat Bijbel - Vulgaat
6. 6 Nu je de basis van woordenschat en grammatica hebt geleerd, is de volgende stap het streven naar vloeiendheid in de taal. Dit is het belangrijkste en moeilijkste deel van je training.Je moet overgaan van het vertalen van zinnen in je hoofd naar het onbewust begrijpen van hun essentie. Met andere woorden, je moet in het Latijn leren denken. Omdat Latijn een dode taal is, kun je het beste tonnen Latijnse teksten lezen. De cursus Assimil is een goed zelfstudie- en leesboek. Het boek is momenteel uitverkocht, met andere woorden, u kunt op internet zoeken naar oude exemplaren of audio (beschikbaar in het Frans en Italiaans).
   • Schola Latina Universalis (afstandsonderwijs met vertalingen in het Engels en Spaans met behulp van de Assimil-cursus).
7. 7 Zoals je je kunt voorstellen, is communicatie in het Latijn tegenwoordig zeldzaam, maar uiterst nuttig. Communicatie in de taal is de beste manier om het onder de knie te krijgen.
   • Schola (volg de eerste link) (chatten en forum)
8. 8 Schrijf tijdens het lezen de woorden op en creëer je eigen Latijnse vocabulaire. Voeg woorden en zinnen toe die nieuw voor je zijn. Het is handig om afzonderlijke vermeldingen te maken voor woorden met meerdere betekenissen, evenals voor idiomen met een enkele betekenis.
9. 9 Om je niet te vervelen bij het lezen in het Latijn, kun je bekende romans proberen. Als je deze boeken leest, ben je op de goede weg om vloeiend Latijn te spreken:
   • Insula Thesauraria (Schateiland); en ook hier en hier.
   • Rebilius Crusoë (Robinson Crusoe)
   • Pericla Navarchi Magonis (Captain Magon Adventures)
   • Mysterium Arcae Boulé (Het mysterie van de Boulé-kast)
   • Harrius Potter en Philosophi Lapis (Harry Potter en de steen der wijzen)
   • Harrius Potter en Camera Secretorum (Harry Potter en de Geheime kamer)
10. 10 U kunt op uw gemak overschakelen naar klassieke Latijnse boeken. Sommige auteurs zijn makkelijker te lezen dan andere. Je kunt ook beginnen met het werk van Caesar - De bello gallico en Cicero - Oraties.

Tips

• Het kiezen van de juiste woordenschat is belangrijk voor wat je gaat lezen. Als je geïnteresseerd bent in klassiek Latijn, gebruik dan Elementair Latijn Woordenboek of Oxford Latijn Woordenboekals je het kunt kopen. Als je geïnteresseerd bent in laat-Latijn, Middeleeuwen, Renaissance en Neo-Latijn, kun je beter het Latijnse woordenboek van Lewis en Short gebruiken, hoewel het een beetje duur is. Anders moet u Cassell gebruiken, die niet erg handig en ook niet klein van formaat is. Helaas zal het kiezen van het juiste en goedkope woordenboek niet eenvoudig zijn. Als je Frans kunt begrijpen, dan is het woordenboek Grote gaffel zou een goede keuze zijn.
• Terwijl je nog uit het leerboek studeert, zul je veel moeten onthouden: verbuigingen, vervoegingen, woordenschat. Er is geen snelkoppeling. In dit geval is je moraal erg belangrijk.
• Latijn is een slechte woordenschat, met andere woorden, één woord kan meerdere betekenissen hebben. Dit betekent ook dat er veel idiomen in het Latijn zijn die je ook moet onthouden. Je komt op het punt dat je elk woord begrijpt, maar de betekenis van de zin als geheel zal je niet duidelijk zijn. Dit komt omdat je nadenkt over de betekenis van elk woord afzonderlijk. Bijvoorbeeld de uitdrukking hominem en medio tollere betekent "een persoon doden", maar als je deze uitdrukking niet kent, vertaalt het zich letterlijk naar "een persoon uit het midden verwijderen".
• Vermijd poëzie tijdens het studeren van proza. Je zou het lezen van Shakespeare niet aanraden aan iemand die Engels leert zonder te weten hoe hij een krant moet lezen. Hetzelfde geldt voor het Latijn.
• Leer de woorden. Neem een ​​woordenlijst of flashcards mee om naar te kijken in de bus, het toilet of waar dan ook.
• Schrijf in het Latijn. Zelfs als u wilt leren lezen, moet u de vertaaloefening Engels naar Latijn niet uit de weg gaan.
• Haast je niet. Eén les om de paar dagen is voldoende. Als je haast hebt, heb je geen tijd om de informatie die je nodig hebt te onthouden. Aan de andere kant, aarzel niet. Probeer minimaal één keer per week te sporten.
• Als je antwoorden niet overeenkomen met de antwoorden in de tutorial, mis je waarschijnlijk iets. Ga terug naar de les en herlees.

Waarschuwingen

• Mensen denken misschien dat je een nerd bent, gek bent of te veel vrije tijd hebt.
• Als je Latijn spreekt om indruk te maken op mensen, wordt je dienovereenkomstig behandeld.