Inhoud

• Stappen

De gemakkelijkste manier om 'dankjewel' in het Frans te zeggen, is door 'merci' te gebruiken, maar er zijn nog steeds veel manieren om dankbaarheid te tonen. Ga hieronder verder om nog meer nuttige zinnen te leren.

Stappen

Methode 1 van 4: Algemene erkenningen

1. 

   Zeg "merci". Dit is de standaard en meest basale manier om "dank u wel" of "dank u wel" in het Frans te zeggen.
   • Merci kan worden gebruikt in zowel formele als informele contexten. Spelling en uitspraak zijn in beide contexten hetzelfde en veranderen niet afhankelijk van wie er bedankt wordt.
   • Uitspraak van merci was merrie-see.

2. 

   
   
   Voeg "madame" (oma) of "monsieur" (grootvader) toe. Als je wilt zeggen merci Formeel kun je de persoon die bedankt wordt 'madame' of 'monsieur' noemen als je je dankbaarheid uitspreekt.
   • Mevrouw uitspraak is mah-dahm, belde vrouwen beleefd.
   • Monsier uitspraak is mer-syer, belde een man beleefd.
   advertentie

Methode 2 van 4: benadrukking

1. 

   
   
   Gebruik "merci beaucoup". Deze zin betekent "heel erg bedankt" of "heel erg bedankt".
   • Beaucoup betekent "veel".
   • U spreekt deze zin uit als merrie-zie boog-koo.

2. 

   Schakel over naar het gebruik van "merci bien". Dit is een andere manier om het te zeggen met de betekenis van "heel erg bedankt".
   • Bien betekent meestal "prima" of "goed", maar het kan ook "zeer" betekenen. Letterlijk vertaald betekent deze uitdrukking "heel erg bedankt" of "heel dankbaar", het heeft echt niet de volledige betekenis in het Vietnamees. Met deze uitdrukking in het Frans, bien Wordt gebruikt om de nadruk te leggen op een bedankje.
   • De standaard uitspraak van deze uitdrukking is merrie-zie bij-ehn.

3. 

   
   
   Toon grote dankbaarheid met "mille fois merci". Deze uitdrukking vertaalt zich in "duizend keer bedankt" of "duizend keer bedankt".
   • Mille in het Frans betekent "duizend". Fois in het Frans betekent het "tijden".
   • U kunt ook stoppen fois om de uitdrukking "mille mercis" te hebben, wat "duizend woorden van dank" betekent.
   • De uitspraak van deze zin is maaltijd fwah merrie-zie.
   advertentie

Methode 3 van 4: Volledige zinsstructuur

1. Gebruik "Je te remercie" om met iemand te praten die je kent.. Deze zin betekent "ik dank u".
   • Je is het eerste persoon enkelvoud dat "ik" betekent.
   • Te voornaamwoord van de tweede persoon dat wordt gebruikt wanneer u met iemand praat die u kent. Dit woord kan worden gebruikt door vrienden en familieleden.
   • Remercie omgezet van de originele "remercier", wat "bedankt" betekent.
   • De standaard uitspraak van deze zin is zhuh tu ray-merrie-zie.

2. 

   Schakel over naar de zin "C’est vraiment gentil de ta part". Dit gezegde betekent "Je bent erg aardig".
   • Deze zin betekent letterlijk vertaald "Dit is een heel aardig deel van jou".
   • C'est betekent "dit is".
   • Vraiment betekent "echt".
   • Gentil betekent "goed" of "vriendelijk".
   • In deze zin, de betekent "van".
   • Een deel betekent "deel" en me betekent dat uw.
   • De uitspraak van deze zin is seh vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.
3. Zeg "Je vous remercie" tegen iemand die je niet kent. Dit is een formele, informele uitdrukking zoals "Je te remercie".
   • Zoals hierboven vermeld, je betekent "ik" en remercie betekent "dank u".
   • Vous is een voornaamwoord van een tweede persoon voor "u" maar heeft een meer formele connotatie, dus deze zin wordt vaak gebruikt om met vreemden en ouderen te spreken.
   • De uitspraak van deze zin is zhuh voo ray-merrie-zie.
   • Om de nadruk te leggen, kunt u zeggen "Je vous remercie de tout cœur", wat betekent "Ik ben je dankbaar uit de grond van mijn hart".

4. 

   Druk uw dankbaarheid uit in een tekst geschreven door "Je vous adresse mes plus vifs remerciements". Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in formele brieven en betekent "Ik dank u hartelijk" of "Ik dank u hartelijk".
   • Je betekent "ik" en vous betekent jij".
   • Adresse betekent "verzenden".
   • Mes is een bezittelijk voornaamwoord dat "van mij" betekent.
   • Uitdrukking plus vifs betekent "diepste".
   • Herinneringen betekent "dank u".
   • De uitspraak van deze zin is zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-merrie-zie-moh.
   advertentie

Methode 4 van 4: Antwoord als dank

1. 

   Antwoord met "de rien". Dit is de meest basale manier om te zeggen "graag gedaan" en kan in bijna alle contexten worden gebruikt.
   • Deze zin vertaalt zich letterlijk naar "niets van niets". De gemeen van de en rien betekend niks".
   • De uitspraak van deze zin is dah ree-ehn.

2. 

   Zeg "il n’y a pas de quoi". Hier is een andere manier om te zeggen "graag gedaan" of "oké / durf niet".
   • Deze zin, nauwkeurig vertaald, heeft geen betekenis in het Vietnamees. Il dat is het", nij betekent ja", een pas is "nee" en de quoi betekent "over wat".
   • De juiste uitspraak van deze zin is paling nyah pah der kwah.

3. 

   Reageer met de zin "ce n’est rien". De meest correcte betekenis van deze uitdrukking is "het is niets".
   • Spreek deze zin uit als su hinniken re-ehn.
   advertentie