Inhoud

• Stappen
• Advies
• Waarschuwing

Fotobijschriften zijn een belangrijk onderdeel van journalistiek. Bijschriften moeten nauwkeurig zijn en informatie overbrengen. In feite kijken de meeste lezers vaak eerst naar alle afbeeldingen, lezen ze vervolgens de bijschriften en beslissen ze of ze het volledige verhaal willen lezen. Gebruik de volgende richtlijnen om een ​​merkwaardig bijschrift te schrijven waardoor uw publiek het hele artikel leest.

Stappen

Methode 1 van 3: Begrijp de basisprincipes van annotaties

1. 

   Controleer de informatie. Een van de belangrijkste aspecten van alle journalistiek is nauwkeurigheid. Als u de verkeerde informatie gebruikt, verliezen het verhaal of de afbeeldingen aan geloofwaardigheid. Voordat u fotobijschriften uploadt of afdrukt, moet u controleren of alles in de bijschriften correct is.
   • Druk niet af als een afbeelding onjuiste bijschriften heeft als u problemen ondervindt bij het verifiëren, mogelijk omdat er geen betrouwbare bron is of de deadline bijna is. U kunt die informatie het beste weggooien als u niet zeker weet of deze correct is.

   

   
   
   Heather Gallagher
   

   Deskundigen zijn het erover eens dat:Bij fotoreportage is het belangrijk dat bijschriften objectief en levendig zijn. Probeer je gevoelens er niet in te stoppen - vertel gewoon het echte verhaal dat is gebeurd.

2. 

   Beschrijving is niet duidelijk. Als het fotobijschrift gewoon weergeeft wat er op de foto staat, zou het behoorlijk overbodig zijn. Als je een foto hebt van een zonsondergang met het onderschrift "zonsondergang", betekent dit dat er geen verdere informatie voor lezers is. Voeg in plaats daarvan meer onbekende details toe aan de foto, zoals locatie, tijd van de dag of jaar, of specifieke gebeurtenissen die plaatsvinden.
   • Let bijvoorbeeld bij een foto van een zonsondergang op: "Zonsondergang aan de Pacifische kust, maart 2016, vanaf Long Beach, Vancouver Island".
   • Vermijd ook uitdrukkingen als "getoond in de afbeelding", "genomen", "zie" of "zoals hierboven".

3. 

   
   
   Begin geen bijschriften met specifieke woorden. Een goed bijschrift begint niet met ‘a’ of ‘dit is’. Die woorden zijn te basaal en nemen ruimte in die niet strikt noodzakelijk is. Bijvoorbeeld, in plaats van te schrijven "Een blauwe gaai in het noordelijke bos", schrijf: "Blauwe gaaien vliegen over het noordelijke bos".
   • Begin ook geen bijschriften met iemands naam, begin bijschriften eerst met een profielbeschrijving en noem de naam. Schrijf bijvoorbeeld niet: "Stan Theman verscheen in de buurt van Sunshine Meadow Park", maar schrijf: "Jogger Stan Theman verscheen in de buurt van Sunshine Meadow Park".
   • Als je een personage in de afbeelding zoekt, kun je "van links naar rechts" zeggen, maar het hoeft niet "van links naar rechts" te zijn.

4. 

   
   
   Identificeer de hoofdpersoon op de foto. Als de foto belangrijke karakters bevat, identificeer dan wie ze zijn als je de naam kent (tenzij ze anoniem willen blijven). Als u geen naam heeft, kunt u uw achtergrond beschrijven (bijvoorbeeld "demonstranten in de straten van Washington, DC").
   • Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat u de namen van de personages en hun titels correct schrijft.
   • Als de foto een groep mensen bevat, of een paar mensen die niet bij het verhaal betrokken zijn (hun namen zijn ook niet vereist om het verhaal volledig te begrijpen), hoeft u niet elke naam in het bijschrift te vermelden.

5. 

   Wees zo specifiek mogelijk. Annotatiespecificiteit moet hand in hand gaan met nauwkeurigheid. Als u niet zeker weet waar de foto is gemaakt of wie er op de foto stond, zoek het dan uit. Het invoegen van een afbeelding zonder specifieke informatie kan moeilijk zijn voor de lezer, vooral als u hem niet kunt vertellen in welke context de foto is gemaakt.
   • Als u samenwerkt met een andere journalist in het rapport, neem dan indien nodig contact met hen op voor meer informatie.
   • Als u een persoon op een foto moet identificeren, is het een goede manier om deze persoon af te beelden.Als Bob Smith bijvoorbeeld de enige persoon is die een hoed op de foto draagt, beschrijf dan: "Bob Smith, achterste rij draagt ​​een hoed".
   • Hoewel het specifieke goed is, kun je het ook uitdrukken door het bijschrift in het algemeen te openen en dan specifieker te worden, of een specifieke opening maar een algemeen einde. Beide methoden garanderen specificiteit maar zijn ook eenvoudig in te zetten.

6. 

   Nauwkeurige historische fotoannotatie. Als u in dit artikel historische foto's gebruikt, zorg er dan voor dat de afbeeldingen correct zijn geannoteerd en de datum (minimaal vijf) van de gemaakte foto's bevatten. Afhankelijk van wie de eigenaar is van de foto, moet u mogelijk een bron opnemen van de fotograaf en / of een organisatie (zoals een museum, archief) die de rechten bezit om de foto te gebruiken.

7. 

   Gebruik tegenwoordige tijd in opmerkingen. Aangezien de foto's worden gebruikt als onderdeel van het huidige "nu" nieuwsbericht, moet u de tegenwoordige tijd gebruiken als onderschrift. Met uitzondering van historische foto's, moet de verleden tijd duidelijk worden gebruikt.
   • Het mooie van het gebruik van de huidige tijd is om een ​​nieuw gevoel van actualisering voor lezers te creëren en de impact van de foto op lezers te vergroten.

8. 

   Vermijd misplaatste humor. Als de foto die je onderschrijft over een ernstige of sombere gebeurtenis gaat, maak er dan geen grapje over. Bijschriften voor comedy mogen alleen worden gebruikt voor grappige foto's van een gelukkige gebeurtenis die lezers aan het lachen zullen maken.

9. 

   Denk er altijd aan om fotobronnen en citaten op te nemen. Alle foto's dienen vergezeld te gaan van de naam van de fotograaf en / of de organisatie die de foto bezit. In fotografiemagazines en publicaties staan ​​ook de technische details en hoe de foto is gemaakt (zoals diafragma, filmsnelheid, f-stop, lens, etc.).
   • Wanneer u een bron citeert, hoeft u niet "afbeelding behoort", "eigendom van" te schrijven als de bron van de afbeelding een consistent presentatiepatroon heeft en het voor kijkers gemakkelijk is om te begrijpen dat dit de bron is. De afbeeldingsbron wordt bijvoorbeeld altijd cursief gedrukt of in een kleiner formaat afgedrukt.
   advertentie

Methode 2 van 3: Markeer verhalen met fotobijschriften

1. 

   Gebruik bijschriften om lezers iets nieuws te vertellen. Wanneer lezers naar afbeeldingen kijken, roepen ze vaak emoties op en ontvangen ze informatie (op basis van wat ze op de afbeelding zien). Het bijschrift moet informatie bevatten die de lezer niet kent door alleen naar de afbeelding te kijken. Kortom, het bijschrift zou lezers moeten helpen meer over de afbeelding te begrijpen.
   • Bijschriften moeten de lezer nieuwsgierig maken om het verhaal te onderzoeken en meer informatie te vinden.
   • Opmerkingen mogen ook in geen enkel deel van het artikel worden herhaald. Het bijschrift en het verhaal moeten complementair zijn en niet worden herhaald.

2. 

   
   
   Vermijd oordeel. Opmerkingen dienen alleen ter informatie te zijn, niet voor oordeel of kritiek. Tenzij u daadwerkelijk met de mensen op de foto hebt gepraat en naar hun gevoelens of gedachten hebt gevraagd, moet u ze niet neerschieten op basis van hoe ze eruitzien op de foto. Schrijf bijvoorbeeld niet 'kopers in de rij zijn niet gelukkig', tenzij je echt weet dat ze ongelukkig zijn.
   • Journalistiek is een branche die objectief en informatief voor zijn lezers moet zijn. Journalisten zijn mensen die de werkelijkheid op een onbevooroordeelde manier weergeven en de lezers hun eigen mening laten vormen.

3. 

   
   
   Maak je geen zorgen over de lengte van de bijschriften. De foto zelf kan meer dan duizend woorden spreken, maar soms duurt het nog een paar woorden om de foto in context te brengen. Als er een lang bijschrift nodig is om de foto te begrijpen, is dat prima. Hoewel u wilt dat uw bijschriften duidelijk en beknopt zijn, mag u de informatie niet beperken als deze essentieel is.

4. 

   
   
   Gebruik gesproken taal. Kranten gebruiken over het algemeen geen al te complexe taal. Maar gebruik tegelijkertijd geen straattaal of cliché. Opmerkingen moeten voldoen aan een basistaalvereiste. Schrijf stembijschriften, net zoals u met uw familie zou praten als u ze een foto laat zien. Vermijd clichés en straattaal (en acroniemen). Gebruik geen ingewikkelde woorden als u ze niet nodig heeft.
   • Als de foto bij het verhaal hoort, houd dan de toon van het bericht en de bijschriften hetzelfde.

5. 

   Bijschriften van onnodig nieuws voor verhalen. Foto-gebaseerde rapporten vertellen vaak een specifiek, duidelijk verhaal. Als er een stukje informatie is dat nuttig is om de afbeelding te begrijpen, maar niet essentieel is voor het hele verhaal, neem het dan op in het bijschrift.
   • Dit betekent niet dat de bijschriften alleen onbeduidende informatie in het verhaal bevatten, maar eerder informatie die niet al te essentieel is om in het hoofdrapport op te nemen. Een annotatie kan worden gezien als een apart miniverhaal en kan nieuws bevatten dat niet wordt gebruikt voor het hoofdartikel.
   • Onthoud nogmaals dat bijschriften en verhalen elkaar moeten aanvullen, niet herhalen.

6. 

   Bepaal welke interpunctie moet worden gebruikt. Als de foto alleen over een personage (zoals een portret) of een specifiek object (zoals een paraplu) gaat, kun je de naam van de persoon of het object zonder interpunctie bijschrijven. . In andere gevallen kunt u nog steeds onvolledige bijschriften van zinnen schrijven, dit is afhankelijk van publicatievereisten.
   • Voorbeeld voor een ongetekend bijschrift: 'Toyota 345X-transmissie'
   • Voorbeeld van een compleet en onvolledig onderschrift: Compleet - "Actrice Ann Levy bestuurt de Acura 325 voor een ronde tijdens de rijexamen in Londen". Onvolledige zinnen - "Rijd de Acura 325 een bocht".

7. 

   Vereenvoudig de beschrijving in de volgende opmerkingen. Als opeenvolgende afbeeldingen in een artikel dezelfde plaats of hetzelfde teken tonen, hoeft u de details in elk bijschrift niet te herhalen. Als je bijvoorbeeld je personage met de volledige naam in de eerste afbeelding hebt ingevoerd, dan hoef je in de volgende afbeeldingen alleen de voornaam of achternaam van het personage te gebruiken.
   • Je gaat er gewoon van uit dat de lezer het bijschrift van de eerste foto heeft gezien en gelezen en vervolgens is vertrokken omdat het verhaal toch in een bepaalde volgorde wordt verteld.
   • Je kunt ook overslaan in het bijschrift in detail te treden als het verhaal zelf veel details bevat. Als een verhaal bijvoorbeeld de details van een evenement heeft verteld, hoeft u dit niet in het bijschrift te herhalen.

8. 

   Laat lezers weten dat de foto is bewerkt. Afbeeldingen worden soms vergroot, verkleind of bijgesneden om te passen bij de situatie, het verhaal, het papier, de ruimte, ... enz. U hoeft deze wijzigingen niet op te merken, omdat ze niet veranderen wat er op de afbeelding staat. Als u de foto echter op een andere manier bewerkt (bijvoorbeeld de kleur wijzigen, iets verwijderen of toevoegen, iets onnatuurlijks opblazen, enz.), Moet u op de hoogte worden gebracht van de wijziging. in het bijschrift
   • Het bijschrift hoeft niet te vermelden wat u heeft gewijzigd, maar moet "foto ter illustratie" vermelden.
   • Deze regel is ook van toepassing op speciale beeldvormingsmethoden zoals time-laspe, etc.

9. 

   Stel een bijschriftpatroon in. Nadat u aan uw schrijfvaardigheid voor ondertiteling bent gewend, kunt u een specifieke sjabloon voor bijschriften maken. Uw bijschriften volgen waarschijnlijk deze formule of een soortgelijk patroon zonder dat u de regel nauwkeurig hoeft te bestuderen. Maar soms heb je ook een formule nodig om te beoordelen, om er zeker van te zijn dat je de nodige delen van het bijschrift volledig hebt opgeschreven.
   • We hebben het typische patroon: transparantie hangt af van ,,. .
   • Een voorbeeld bijschrift geschreven op de bovenstaande formule: "Dallas fireman (zelfstandig naamwoord) vechten tegen (handelen op tegenwoordige tijd) vuur (levend object) in woonwijk Fitzhugh (plaats) nabij kruising van Fitzhugh Avenue en Monarch Road in Dallas (stad) op donderdag (weekdag), 1 juli (maand), 2004 (jaar). "
   advertentie

Methode 3 van 3: Veelvoorkomende fouten in opmerkingen

1. 

   
   
   Wees niet verwaand. De aanmatiging in het bijschrift laat zien dat de schrijver alleen voor zichzelf kan schrijven en niet om de lezer geeft. Dit kan als egoïstisch worden gezien omdat de schrijver meer om zichzelf geeft dan dat de lezer probeert te analyseren waar het beeld en het verhaal over gaan.
   • Dit gebeurt ook als de schrijver 'chic' probeert te zijn en iets nieuws of wijs probeert te schrijven. Eigenlijk hoeft het niet zo ingewikkeld te zijn. Houd alles eenvoudig, duidelijk en nauwkeurig.

2. 

   
   
   Vermijd schieten. Je weet wat ze zeggen over mensen die de schuld krijgen…! Dit geldt ook voor het schrijven van bijschriften. De beschuldigingen kunnen een deel zijn van de journalist, de fotograaf of zelfs iemand in de menigte die afleidt wat er gebeurt. Wees niet snel om te bepalen wat er op de foto aan de hand is, of wie de persoon op de foto is.
   • Dit geldt ook voor stijlen en stereotypen. Als u niet weet of de uitgever een sjabloon voor bijschriften heeft, schrijf dan niet zoals u wilt, want u moet het misschien corrigeren omdat u het de redacteur niet hebt gevraagd.

3. 

   
   
   Voorkom nalatigheid. Nalatigheid doet zich voor als schrijvers er niets om geven, de dingen niet serieus genoeg nemen om te controleren wat ze schrijven. Het resultaat van dergelijke nalatigheid kan zijn spelfouten, onjuiste karakternamen, onjuiste bijschriften met afbeeldingen, onjuiste afbeeldingen, enz. Als je trots bent op je werk, doe het dan van boven naar beneden.
   • Dit gebeurt ook wanneer de schrijver een andere taal probeert te gebruiken in de opmerking, maar niet controleert of deze correct is geschreven. Goodle Translate is geen goede test als de taal correct is.

4. 

   
   
   Onthoud dat uw artikel als waar wordt beschouwd. Als journalist wordt alles wat u afdrukt, of het nu in een artikel of een bijschrift is, door uw lezers als waar beschouwd. Als je lui of slordig bent, loop je het risico om onnauwkeurige informatie aan een groot publiek te geven.
   • Onthoud ook dat zodra informatie "daarbuiten" is vrijgegeven, het erg moeilijk zal zijn om deze te corrigeren. Vooral als de informatie betrekking heeft op een tragische, stressvolle of voortdurende gebeurtenis.
   advertentie

Advies

• In de krantenindustrie worden fotobijschriften "cutlines" genoemd.
• Fotobijschriften van National Geographic zijn goede voorbeelden van kleine fotoreportages. National Geographic staat bekend om hun foto's, maar de meeste afbeeldingen die in tijdschriften worden afgedrukt, bevatten verhalen. Lezers hebben echter de neiging om eerst naar de foto te kijken, het bijschrift te lezen, de foto opnieuw te zien en dan besluiten het hele artikel te lezen. Een goed bijschrift helpt lezers om van het bekijken van afbeeldingen naar het lezen van artikelen te springen.
• Afbeeldingen en bijschriften moeten elkaar aanvullen. Samen vertellen ze het verhaal. Foto's en bijschriften moeten worden vermeden. Bijschriften moeten een foto helpen uitleggen waar het over gaat, wanneer, wanneer, waar, maar een foto wekt de emotie op.
• Als fotograaf moet je notitieboekjes, pennen / potloden meenemen bij de evenementen die je fotografeert. Maak gebruik van de tijd tussen de opnamen of terwijl u op uw onderwerp wacht, noteer de naam van het personage op de foto's en controleer of deze correct is.

Waarschuwing

• Denk bij het schrijven van opmerkingen aan de opmerkingen die u hebt gelezen en die u verwarrend vindt. Sommige nieuwssites gebruiken bijvoorbeeld stockafbeeldingen omdat ze geen echte foto's van het evenement hebben. Dit is ook prima, maar de voorraad is niet de daadwerkelijke foto, moet in het bijschrift worden vermeld.