Inhoud

• Stappen
• Tips

Er zijn veel manieren om 'zwijg' in het Spaans te zeggen. Ze hebben allemaal een verschillende moeilijkheidsgraad, maar ze hebben allemaal dezelfde betekenis. Als je wilt leren hoe je je mond houdt in het Spaans, volg dan deze eenvoudige tips.

Stappen

1. 1 Zeg hou je mond.’ "Cállate" is de letterlijke vertaling van "zwijg" in het Spaans, en er zijn verschillende manieren om het te zeggen. Het woord wordt uitgesproken als "ka-ya-tay". Zo kun je het vertellen:
   • "¡Cállate!" ("Hou je mond!")
   • "¡Cállense!" ("Hou je mond!" groep mensen)
   • "Cállate, por favor." ("Zwijg alsjeblieft")
   • "Noodzakelijk om te bellen." ("Ik wil dat je je mond houdt’)
2. 2 Zeg "Zwijg" op een meer gracieuze manier. In plaats van 'zwijg' te zeggen, kun je een meer beleefde benadering kiezen en om stilte vragen. Op deze manier breng je over wat je wilt zeggen, maar klinkt wat je zegt niet aanstootgevend. Dit is hoe je kunt vertellen:
   • "Silencio." ("Stilte")
   • "Bewaker stil." ("Wees stil")
   • "Haga-silencio." ("Hou je mond")
3. 3 Zeg heftiger "zwijg". Als je echt "zwijg" wilt zeggen en "cállate" is niet goed uitgedrukt, kun je het gewelddadiger aanpakken. Hier zijn enkele manieren om echt te krijgen wat je wilt zeggen:
   • "¡Cierra la boca!" ("Hou je mond!’)
   • "¡Cierra el hocico!" ("Hou je mond!")
   • "¡Cierra el pico!" ("Hou je mond / je mond!’)

Tips

• Aan het einde kunt u echter "gracias" ("bedankt "), maar het klinkt misschien niet oprecht als je de furieuze methode gebruikt.
• Als iemand te veel praat en je wilt hem stoppen, zeg dan "¡Basta! ("Genoeg!")
• Je kunt ook "shshshshshshh" in het Spaans zeggen, het heeft hetzelfde effect als in het Russisch.