Inhoud

• Stappen
• Tips

Hier ben je in Indonesië, een land in Zuidoost-Azië net onder de evenaar. Het is het thuisland van ongelooflijke kruiden, exotische jungle, glimlachend en warm, zoals het tropische klimaat van het land, mensen. Hoewel veel Indonesiërs Engels spreken, kun je ze altijd verrassen door ze te begroeten in Bahasa Indonesia, hun moedertaal.

Stappen

1. 1 Als je hallo zegt, kun je altijd gewoon 'Hallo' of 'Hallo' zeggen. In alledaagse situaties vraag je misschien 'Apa Kabar?' (Hoe gaat het met je?). Bij meer formele gelegenheden kun je 'Selamat Pagi' (Goedemorgen), 'Selamat Siang' (Goedemiddag), 'Selamat Sore' (Goedenavond) en 'Selamat Malam' (Goedenacht) zeggen. Van selamat malam wordt niet gezegd dat hij goedenacht zegt.
2. 2 Merk op dat 'e' in 'Selamat' niet wordt uitgesproken en dat het woord 'slamat' moet zijn. Het is ook heel goed mogelijk om 'selamat' weg te laten en gewoon 'pagi' te zeggen (bijvoorbeeld, zoals in het Engels kun je gewoon 'Morning' zeggen).
3. 3 Als je iemand begroet met de zin ‘Apa Kabar?’(’Hoe gaat het met u?’), U zult hoogstwaarschijnlijk antwoorden‘ Baik-baik saja ’of‘Kabar baik ’(Oké, bedankt).
4. 4 In het Indonesisch wordt het voornamelijk geschreven en gelezen. Het is onwaarschijnlijk dat je wordt uitgelachen als je iets verkeerds zegt. Blijf gewoon praten op je gebruikelijke manier en je zult slagen.
5. 5 Gebruik om uiterst beleefd te zijn de woorden 'Mas', 'Pak', 'Bu' of 'Mba' (spelt embak) voor de naam van de persoon. 'Mas' (heer of broer, kameraad) - een vriendelijk adres voor mannen van ongeveer jouw leeftijd of rang; 'Pak' is een formeel beroep op mannen van hogere rang; 'Bu' verwijst naar een getrouwde vrouw; 'Mba' wordt gezegd tegen jonge alleenstaande meisjes. Bijvoorbeeld: Mas Bayu (tegen een jonge man); Pak Mulyawan (formele toespraak tot een man); Bu Kartini (tegen een getrouwde vrouw); Mba Elita (tegen een ongetrouwde vrouw). De term 'Ibu' of 'Bu' voor getrouwde vrouwen wordt zelden door iets anders vervangen. U kunt echter 'Bapak' (vader) horen als u verwijst naar een man van duidelijk oudere leeftijd en een hogere status. Een man van middelbare leeftijd genaamd Djoko kan bijvoorbeeld 'Bapak Djoko' worden genoemd.
   • De klanken 'k' en 'ng' zijn de enige 'lastige' klanken in de Indonesische taal. De eerste wordt op twee manieren uitgesproken: soms klinkt het als 'k' in het Russisch, en soms (zoals in het woord 'Pak') duidt het een strottenhoofdstop aan - een geluid dat ontstaat door het sluiten van de stembanden, die, onder de luchtdruk, open met een explosief geluid (zoals in het Russisch 'no-a'). Het 'ng'-geluid is velair nasaal, vergelijkbaar met het Engelse ng (bijvoorbeeld in het woord 'sing'). Zoals eerder vermeld, als je in het begin de klanken niet helemaal correct uitspreekt, zal de lokale bevolking hier begripvol op reageren.
6. 6 Indonesiërs hebben niet altijd een achternaam. Alleen omdat iemands naam 'Arif Perdana' is, wil nog niet zeggen dat hij of zij de achternaam 'Perdana' heeft. Je kunt het gewoon 'Pak Arif' noemen. Sommige Indonesiërs hebben alleen een voornaam zonder achternaam.
7. 7 Wees niet beledigd als een Indonesiër die je amper kent je aanspreekt met je voornaam (zonder achternaam en patroniem). In het dagelijks leven spreken ze zo iedereen aan, behalve getrouwde vrouwen, de adel en de koninklijke familie.
8. 8 Getrouwde vrouwen dragen waarschijnlijk de naam van hun man, maar in welke vorm dan ook. Spreek haar aan zoals ze zichzelf noemde toen je elkaar voor het eerst ontmoette. Vergeet niet 'Bu / Ibu' voor de naam toe te voegen.
9. 9 Als je in de war bent en vergeet wat je moet zeggen, spreek dan Engels. De ervaring leert dat Indonesiërs goed kunnen raden wat je probeert te zeggen.
10. 10 Glimlach als je spreekt. Over het algemeen zijn Indonesiërs open en vriendelijk. Een glimlach maakt het veel gemakkelijker voor u om met hen te communiceren. Je kunt ook licht knikken of buigen - dit heeft niets te maken met de uitdrukking van onderwerping, het is een teken van ongelooflijke beleefdheid. Mensen uit westerse culturen hoeven niet verlegen te zijn voor dit gebaar.

Tips

• Zoek een persoon uit Indonesië op internet en vraag hem om je meer te leren. Of zoek een auteur uit Indonesië op WikiHow die je graag helpt.
• U kunt een zak- of elektronisch woordenboek bij u dragen.
• U kunt controleren hoe zinnen worden uitgesproken in Google Translate. Selecteer een talenpaar van Russisch naar Indonesisch, voer een willekeurige zin in het Russisch in (bijvoorbeeld "Hoe gaat het?"), En als resultaat ziet u de vertaling (in dit geval "Apa Kabar?"). Klik onder het resultaat op het geluidspictogram en je hoort de juiste uitspraak van "Apa Kabar?" of een andere zin in het Indonesisch.
• U kunt Indonesisch leren bij:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • U kunt ook naar dergelijke sites zoeken op Google en degene kiezen die het beste bij u past.