Inhoud

• Stappen
• Methode 1 van 3: Uitspraak van klinkers en medeklinkers
• Methode 2 van 3: Beheersing van stijl, grammatica en woordenschat
• Methode 3 van 3: Blijf het onderwerp leren
• Tips

Spreken met een accent kan in verschillende situaties van pas komen. Verbeter je Ierse accentvaardigheden, verras je vrienden en geliefden, wek de indruk van een echte Ier, laat sommige Hollywoodsterren blozen van schaamte voor je onbeholpen accent! Als je de tips in dit artikel gebruikt, kun je Engels spreken als een inwoner van Dublin!

Stappen

Methode 1 van 3: Uitspraak van klinkers en medeklinkers

1. 1 Spreek je klinkers zachter uit. Veel mensen, vooral Amerikanen, spreken hun klinkers vaak harder uit. Amerikanen spreken bijvoorbeeld de letter A uit, "ay"; en in het Iers wordt het uitgesproken als "ah" of "aw". Met andere woorden, wees te allen tijde attent bij het uitspreken van elk woord - vooral als de klinkers in het midden staan.
   • De begroeting "Hoe gaat het met je?" uitgesproken als "Ha-ware-ya?" De klanken "au" (in "hoe") en "oo" (in "jij") verschillen niet in een Amerikaans accent.
   • Het geluid in "night", "like" en "I" wordt hetzelfde uitgesproken als de "oi" in "oil". Weet dat "Ierland" "Oireland" is.
     • Ja, het lijkt erg op "oi", maar ze zijn niet hetzelfde. Transformeer de 'o' in een 'schwa'-klank. Ter referentie, de Amerikaanse versie van het Engels heeft deze tweeklank niet, maar het wordt uitgesproken als "Uhh, I ..."
   • Het geluid "schwa" (klinkt als een holbewoner) wordt uitgesproken volgens het lokale dialect. De klassieke versie vereist dat de klinker wordt uitgesproken als in "voet", en de uitspraaknorm die populair is onder jonge mensen vereist dat het geluid klinkt als in "bit".
   • Epsilon (zoals in "end") wordt op dezelfde manier uitgesproken als de klinker in "ash". "Elke" wordt "Annie".
     • Er zijn veel Ierse accenten, elk met zijn eigen smaak. Regels in het ene accent zijn misschien niet acceptabel in een ander.
2. 2 Spreek medeklinkers harder uit. Weet je, Amerikanen zijn bijvoorbeeld vreselijk lui in taalkundige zin. Ze spreken "Ladder" en "de laatste" bijna op dezelfde manier uit. De Ieren staan ​​dit zichzelf niet toe! Elke medeklinker moet worden uitgesproken zoals verwacht (met enig voorbehoud, waarover later)!
   • Aan het begin van een woord wordt / d / vaak uitgesproken als / d͡ʒ /, of het geluid dat vaak verandert in J. Bijvoorbeeld, 'due' met een Iers accent klinkt als 'jood'. En dit is niet de enige metamorfose, 't' wordt bijvoorbeeld 'ch'. 'Tube' klinkt als 'choob'.
   • Er is zelfs een duidelijke grens tussen 'wijn' en 'zeuren'. Woorden met "wh" beginnen met een extra "h"-klank; adem gewoon in voordat je begint met uitspreken - je zou moeten eindigen met zoiets als "hwin".
   • Sommige Ierse accenten veranderen "think" en "that" respectievelijk in "tink" en "dat". Probeer deze techniek van tijd tot tijd in uw toespraak te gebruiken.
3. 3 Laat de G vallen! Engels staat vol met woorden die eindigen op -ing, maar geen zichzelf respecterende Ier zal het je toegeven ... maar normaal gesproken niet. Het maakt niet uit wat het woord is - laat de g vallen!
   • 'Ochtend' wordt 'morgen'. "Walking" - in "walkin" enzovoort. Deze regel geldt in alle gevallen.
     • In het dialect van “Local Dublin” bijvoorbeeld, worden de laatste klanken volledig weggegooid: “geluid” wordt “geluid”.
4. 4 Vergeet de rotatie niet. De Amerikanen hebben in dit opzicht zeker geluk ... Als je niet gewend bent aan rotatie (d.w.z. gewend om het intervocale of het laatst gepositioneerde geluid weg te gooien R; bijvoorbeeld, wanneer "parkeren" klinkt als "inpakken"), let dan op jezelf en zeg alle "r" - aan het begin, midden en einde van een woord.
   • Ter referentie, het Ierse accent vereist een iets meer voorwaartse articulatie van de 'r'-klank dan het geval is in Brits en Amerikaans Engels. Experimenteer met deze levendigheid door je tong een beetje dichter bij je lippen te plaatsen en een beetje hoger in je mond als je woorden zegt met een 'r' in het midden of einde.

Methode 2 van 3: Beheersing van stijl, grammatica en woordenschat

1. 1 Spreek snel maar duidelijk. Ieren mogen zich niet vernederen door de uitspraak van woorden als 'coulda, woulda, shoulda'. Elke klank (tenzij de fonetische normen zelf een andere vereisen) moet gearticuleerd worden. De tong en lippen zullen het moeten proberen.
   • Vul pauzes in spraak in met het geweldige "em"-geluid. Niet "uh", niet "um"; alleen en alleen "em"! Als je dit "op de machine" kunt doen, zal de juistheid van je accent nauwelijks worden betwist. Gebruik altijd 'em', want nu weet je hoe je de stilte moet vullen terwijl je nadenkt over hoe je een bepaald woord moet uitspreken.
2. 2 Herhaal het werkwoord in ja of nee vragen. dergelijke vragen zijn vaak eenvoudig en behoeven geen ander antwoord dan ja of nee. Het is logisch, nietwaar? Nee, het is niet logisch. In Ierland is dit volkomen onlogisch! Herhaal desgevraagd zowel het zelfstandig naamwoord als het werkwoord.
   • Voorbeeld: "Ga je vanavond naar Jane's feest?" - "Ik ben."
     "Heeft Ierland eenhoorns?" - "Dat doet het niet."
3. 3 Gebruik het ontwerp met 'na'. TN After perfect (AFP), een van de meest karakteristieke kenmerken van het Ierse dialect van het Engels, is al lang onderwerp van verhit debat en debat. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar recente tijden in twee situaties:
   • Tussen twee werkwoorden van de verleden ononderbroken tijd (nogmaals, om aan te geven dat de actie recentelijk heeft plaatsgevonden): "Waarom ging je naar de winkel?" - "Ik wilde dat mijn aardappelen op waren." Verwar dit niet met het Engelse gebruik van "seeking" of "searching for". Als je niet "na het kopen van aardappelen" bent, zou je niet naar de winkel gaan.
   • Tussen twee werkwoorden in tegenwoordige tijd (gebruikt als uitroep): "I'm after performing on the West End!"
4. 4 Gebruik idioom en alledaagse uitdrukkingen. Het Ierse accent zit gewoon vol met woorden en uitdrukkingen die nergens anders te vinden zijn. Ja, misschien zal niemand je begrijpen ... maar authenticiteit en geloofwaardigheid vereisen opoffering! Binnenkort kun je zelfs worden aangezien voor een echte Ier!
   • Proost... Dit is niet alleen een toost, maar ook een vrij informeel en gewoon woord dat kan worden gebruikt als dankbaarheid, groet, afscheid, enz. Geloof me, het wordt vaak gebruikt door de Ieren.
   • Jongen... Elke mannelijke persoon, hoewel hij vaker wordt gebruikt in relatie tot dierbaren.Bovendien kunnen "jongens" een groep mannen zijn en Dames.
   • kom maar op... Dit is over het algemeen bekend bij iedereen "kom hier". De Ierse eigenaardigheid van het gebruik is dat de betekenis van de uitdrukking "luisteren", "opletten" is. Elke onschuldige zin kan heel goed beginnen met 's'mere'.
   • Rechts... Een andere variant van 'c'mere'. Het wordt vaak, in verschillende situaties, in de regel gebruikt - ter verduidelijking. Zoals "Oké, we ontmoeten elkaar dan om 7 uur bij de wachttoren?"
     • Britse omgangstaal is ook acceptabel. Alleen, misschien, behalve "Top of the morning 'to ya!" en "Blarney!", tenzij je bekend wilt worden vreemd.
5. 5 Denk tekstueel. Het Ierse accent klinkt veel muzikaler dan het Amerikaanse. Onnodig te zeggen dat zo'n accent een ritme heeft dat niet te vinden is in andere accenten van het Engels ... Probeer meer melodieus te spreken.
   • Het is handig om op een toon te beginnen die iets hoger is dan normaal. Naar het midden van de zin - verlaag de toon iets, ga aan het einde van de zin terug.
6. 6 De Ieren gebruiken ook veel uitdrukkingen die bijvoorbeeld niet bekend zullen zijn bij een Amerikaan.
   • lopers: schoenen om te hardlopen of te tennissen.
   • Trui: stoppen.
   • Juk: een zeer dubbelzinnig woord. Gebruikt als je iets wilt zeggen, maar niet weet welk woord daarvoor geschikt is. In het Russisch is het analoog van juk "vuilnis", enz. Zie voor jezelf: "Ken je het juk dat je gebruikt om het stof van de standaard te verwijderen?"
   • Laars: auto lichaam. "Zet het eten in de kofferbak."
   • Voetpad: stoeprand.
   • Rijden: een zeer aantrekkelijk persoon van het andere geslacht.
   • Kauwgom / Mondzweer: zweer.

Methode 3 van 3: Blijf het onderwerp leren

1. 1 Luister naar Ierse accenten. Als je YouTube-video's, films en interviews bekijkt, krijg je veel inzicht. Begin vooral niet iemands specifieke manier van spreken te imiteren.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... het zijn goede acteurs, maar je hoeft geen Iers accent van ze te leren. Luister beter naar moedertaalsprekers! BBC Noord-Ierland, UTV of RTÉ is wat van pas komt.
2. 2 Bezoek Ierland. U begrijpt zelf dat u een vreemde taal niet onder de knie krijgt als u niet in een land woont waar deze wordt gesproken. Dit geldt op dezelfde manier voor het accent. Als je niet tussen die mensen woont, zul je nooit begrijpen wat ze zeggen!
   • Ga op vakantie en probeer alle lokale smaken te voelen. Ga naar kleine restaurants, luister naar klanten, praat met verkopers op straat, huur een lokale gids in, duik diep in de taal!
3. 3 Koop een boek. Om precies te zijn, niet zomaar een boek, maar een woordenboek. Ja, er zijn Iers-Engelse woordenboeken, wees niet verbaasd. Wat is er echt, als het gaat om informele uitdrukkingen en eigenaardigheden van accent, je kunt altijd genoeg thematische literatuur vinden! Besteed wat geld en tijd om je Ierse accent te perfectioneren!
   • Als het woordenboek, zoals je vermoedt, gedoemd is stof te verzamelen in de schappen, koop dan een taalgids. De idiomen en alledaagse uitdrukkingen die erin zijn verzameld, zullen u helpen om het Iers Engels beter te leren kennen.

Tips

• Luister naar een interview met Celtic Thunder en Niall Horan.
• Geen enkele zichzelf respecterende Ier zal "top of the mornin' to ya" zeggen.
• Zelfs als een Hollywood-ster iets probeert uit te beelden met een Iers accent, hoef je er niet naar te luisteren. U wilt een echt accent, geen DiCaprio-accent!
• Onthoud dat sommige woorden in het Iers Engels een totaal onverwachte betekenis kunnen hebben.
• Leer het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA). Dit maakt het veel gemakkelijker om met gerelateerde boeken en bronnen te werken. Door te weten hoe je transcripties moet lezen, kun je je accent veel geloofwaardiger maken.