Inhoud

• Stappen
• Methode 1 van 3: Deel één: dagelijkse verontschuldiging
• Methode 2 van 3: Deel twee: serieuze excuses
• Methode 3 van 3: Deel drie: Excuses gebruiken
• Tips

Excuses leren in het Spaans is niet zo moeilijk, omdat er verschillende manieren zijn om te zeggen dat het je spijt, het spijt je of dat je om vergeving vraagt, die allemaal anders zijn, afhankelijk van de context. Of je nu je excuses aanbiedt voor je gedrag of vergeving vraagt ​​voor een ernstig wangedrag, het is erg belangrijk om te weten hoe je je in een bepaalde situatie op de juiste manier kunt verontschuldigen. Gelukkig laat dit artikel je zien hoe je dat doet!

Stappen

Methode 1 van 3: Deel één: dagelijkse verontschuldiging

1. 1 Gebruik maken van "perdon"om zich te verontschuldigen in kleine situaties.Perdonis in wezen het Spaanse equivalent van het Engelse 'pardon' of 'excuseer me'.
   • "Perdon" uitgesproken als "perr-donn"; kan worden gebruikt in de meeste kleine dagelijkse situaties, bijvoorbeeld als u per ongeluk tegen iemand aanbotst of iemand in een gesprek onderbreekt.
   • Als alternatief kun je zeggen: "perdóname"; uitgesproken als "perr-donn-ah-may", voor een meer directe verontschuldiging.
2. 2 Gebruik maken van "disculpa"om zich te verontschuldigen voor kleine incidenten. Woord disculpawat zich vertaalt als "verontschuldiging" of "vergeving" en wordt uitgesproken als "dees-kool-pah" kan worden gebruikt om "excuseer me" te betekenen. Het is geschikt voor kleine incidenten waarbij u zich moet verontschuldigen. Het kan in dezelfde situaties worden gebruikt als: perdon.
   • Als je je informeel verontschuldigt, moet je zeggen: "tú disculpa;" maar met een formele verontschuldiging is het nodig om te zeggen: "gebruikte disculpe." wanneer je spreekt "tú disculpa" of "gebruikte disculpe", zeg je letterlijk "Je vergeeft me."
   • Als gevolg, "tú disculpa" en "gebruikte disculpe" verontschuldigingen zijn gericht op de luisteraar omdat ze de luisteraar tot het object van de zin maken. Deze structuur, die gebruikelijk is in het Spaans, benadrukt het vermogen van de luisteraar om je te vergeven in plaats van je eigen gevoelens van spijt.
   • U kunt ook gewoon zeggen "'discúlpame "; uitgesproken als "dees-kool-pah-meh" wat simpelweg betekent "excuseer me" of "excuseer me".

Methode 2 van 3: Deel twee: serieuze excuses

1. 1 Gebruik maken van "lo siento"om berouw te tonen en om vergeving te vragen.Lo siento,wat letterlijk betekent "Ik voel het", is een uitdrukking die alle Spaanse beginners gebruiken voor elke vorm van verontschuldiging. Werkelijk, lo siento mag alleen worden gebruikt in ernstige situaties waar diepgang van emotie belangrijk is. Als je bijvoorbeeld zegt: "lo siento" na per ongeluk tegen iemand aan te botsen, klinkt het overdreven emotioneel.
   • Je kan ook zeggen "lo siento mucho" of "lo siento muchísimo," wat betekent "het spijt me zo" of "het spijt me heel erg". Een andere optie met dezelfde betekenis is "cuánto lo siento." (wat spijt het me)
   • Deze verontschuldiging is geschikt voor ernstige situaties, zoals het overlijden van een geliefde, een relatiebreuk of ontslag.
   • Lo siento uitgesproken als "loh see-enn-toh".
2. 2 Spreken "lo lamento"diepe spijt te betuigen.Lo lamento betekent letterlijk "het spijt me". Het kan worden gebruikt in plaats van: lo sientoom berouw te tonen in ernstigere situaties.
   • Om "het spijt me echt" te zeggen, kun je de zin gebruiken "lo lamento mucho"die wordt uitgesproken als "loh lah-menn-toh moo-cho".

Methode 3 van 3: Deel drie: Excuses gebruiken

1. 1 Zeg "Het spijt me heel erg wat er is gebeurd." Gebruik hiervoor de zin "lo siento lo ocurrido," die wordt uitgesproken als "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".
2. 2 Zeg "duizend excuses". Om dit te zeggen, gebruik de zin "mil disculpas"die wordt uitgesproken als "meel dees-kool-pahs".
3. 3 Zeg "Ik moet je mijn excuses aanbieden." Gebruik hiervoor de zin "te debo una disculpa"die wordt uitgesproken als "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah".
4. 4 Zeg 'Accepteer alstublieft mijn excuses'. Om dit te zeggen, gebruik de zin "le ruego me disculpe"die wordt uitgesproken als "lay roo-ay-go may dees-kool-pay".
5. 5 Zeg "Het spijt me van wat ik zei." Gebruik hiervoor de zin Yo pido perdón por las cosas que he dichowat wordt uitgesproken Yoh pee-doh perr-donn arme las koh-sas kay hay dee-cho.
6. 6 Zeg "Ik had het mis" of "het is mijn schuld". Om te zeggen "Ik had het mis", gebruik je de zin "ik ben dubbelzinnig"die wordt uitgesproken als "may eh-kee-voh-kay". Om te zeggen "Dit is mijn schuld" gebruik je de zin "es culpa mía"die wordt uitgesproken als "ess kool-pah me-ah".
7. 7 Excuses individueel. Probeer een Spaanse verontschuldiging te gebruiken in combinatie met andere woorden om je te verontschuldigen voor je situatie.

Tips

• Terwijl je met Spaanstaligen zit, zie je hoe ze zich verontschuldigen in verschillende situaties. Door deze sociale signalen te gebruiken, kunt u meer vertrouwen krijgen in het kiezen van de juiste verontschuldiging.
• Pas je gezichtsuitdrukkingen en stemgeluid aan om je verontschuldiging aan te passen. Als niet-moedertaalspreker is het moeilijk om je op iets anders dan woordenschat en grammatica te concentreren, maar houd er rekening mee dat het non-verbale aspect van je verontschuldiging meestal wordt gebruikt om je oprechtheid aan te geven.
• Kijk tijdens een begrafenisceremonie bij het betuigen van medeleven, hoe anderen het doen. Je kunt mannen de hand schudden zonder je hoofd krachtig en licht te buigen. Je kunt vrouwen licht omhelzen en lichtjes de wang tegen de wang aanraken. Voeg in beide situaties "lo siento mucho" toe met een lage stem.
• Als u een condoleancebrief moet schrijven, doe dan een beetje onderzoek en vind de juiste woorden om in uw schriftelijke condoleances te gebruiken.