Hoe schrijf je een dialoog?

Video: Schrijftip 5 Een dialoog schrijven

Inhoud

Stappen
Deel 1 van 3: Dialoog verkennen
Deel 2 van 3: Een dialoog schrijven
Deel 3 van 3: De dialoog controleren
Tips
Waarschuwingen

Dialoog is een integraal onderdeel van elk verhaal en schrijvers hebben de neiging om ervoor te zorgen dat dialogen in verhalen, boeken, toneelstukken en films natuurlijk klinken, alsof het gesprek in het echte leven plaatsvindt. Schrijvers gebruiken vaak dialogen om informatie aan lezers over te brengen op een manier die voor hen interessant en boeiend is. Schrijf de dialoog, begrijp je personages, probeer het simpel en duidelijk te houden en lees ze hardop voor om ervoor te zorgen dat de dialoog natuurlijk klinkt.

Stappen

Deel 1 van 3: Dialoog verkennen

1 Besteed aandacht aan echte gesprekken. Luister naar hoe mensen met elkaar praten en gebruik het in je dialoog, dan zal het echt klinken. U zult zeker merken dat we allemaal op verschillende manieren met verschillende mensen communiceren, en hiermee moet rekening worden gehouden wanneer u aan het werk gaat.
- Gebruik geen delen van het gesprek die moeilijk te vertalen zijn. "Hallo" en "tot ziens" hoeven bijvoorbeeld niet altijd te worden geschreven. Sommige gesprekken kunnen midden in het gesprek beginnen.
2 Lees goede dialogen van hoge kwaliteit. Om een gevoel voor taal in het algemeen en dialoog in het bijzonder te ontwikkelen, moet je boeken lezen en films kijken met dialogen van echt hoge kwaliteit. Lees, analyseer en trek conclusies.
- Zoek naar werken van die auteurs die werden erkend als meesters van de dialoog, onder wiens pen realistische, veelzijdige en levendige dialogen werden geboren en worden geboren.
- Het is niet overbodig om met scripts en toneelstukken te werken, wat begrijpelijk is - dit alles is letterlijk vastgebonden, betrokken bij dialogen. Sommige schrijvers hebben precies dat gedaan!
3 Breid je personages volledig uit. Wat moet er gebeuren voordat je helden woorden in de mond legt? Dat klopt, begrijp ze door en door. Jij, de auteur, moet de manier van spreken van het personage kennen, evenals alle kenmerken die ermee verbonden zijn.
- Leeftijd, geslacht, opleiding, religie, stemgeluid hebben allemaal invloed op spraak. U begrijpt dat een meisje uit een kleine monotown, verdwaald in Siberië, op een heel andere manier zal spreken dan bijvoorbeeld de zoon van een prominente partijleider.
- Geef elk personage een onderscheidende stem. Niet al je personages zullen met dezelfde woorden en spraaktechnieken spreken. Laat elk (in ieder geval elk belangrijk) personage anders klinken!
4 Leer vermijden om ongeloofwaardige dialogen te schrijven. Ze zullen je verhaal natuurlijk niet "doden", maar ze kunnen de lezer vervreemden. Als schrijver streef je naar een radicaal ander effect op de lezer, nietwaar? Ja, we zullen niet argumenteren, soms zijn zelfs ongeloofwaardige dialogen nodig - maar heel, heel zelden.
- Wat, als in het algemeen, is deze zeer "ongeloofwaardige dialoog"? Het is eenvoudig: een dialoog opgebouwd uit sjabloonfrases volgens voor de hand liggende patronen. Hier is een voorbeeld: "Hallo Masha, je ziet er verdrietig uit", zei Vanya. 'Ja, Vanya, vandaag ben ik verdrietig. Wil je, Vanya, uitzoeken waarom ik verdrietig ben?' "Ja, Masha, ik zou graag willen weten waarom je vandaag verdrietig bent." "Ik ben verdrietig omdat mijn hond ziek is, wat me eraan herinnert dat mijn vader twee jaar geleden onder mysterieuze omstandigheden stierf."
- Vreselijk, niet? Hoe repareer je het? Ja, tenminste zo: "Mash, is er iets gebeurd?" vroeg Vanja. Masha haalde haar schouders op en wendde haar afwezige blik niet van het raam af. "Mijn hond is ziek. Niemand weet wat er met hem is gebeurd." 'Ik voel natuurlijk mee, maar... Mash, de hond is al oud. Misschien leeftijd?' Masha vouwde haar handen. 'Weet je... gewoon... zouden de dokters zeggen.' "Dierenartsen?" Vanya heeft het gecorrigeerd. "Ja zoals dat."
- Waarom is de tweede optie beter dan de eerste? Hij vertaalt de lezer niet direct naar Mashina's gedachten over haar overleden vader, hij laat het verhaal zich geleidelijk ontvouwen, wat vooral merkbaar is op het moment dat Mashina de tong over dierenartsen uitspreekt.
- Waar, vraag je je af, zijn onwaarschijnlijke dialogen geschikt? Oh, het antwoord zal je verbazen. In Lord of the Rings... Ja, de dialogen daar zijn soms erg realistisch - vooral op die momenten waarop de hobbits spreken, maar als de dialogen daar over het algemeen erg subliem en onwaarschijnlijk klinken. Wat is het geheim van succes (volgens veel mensen overigens zeer controversieel)? Het feit dat deze manier van vertellen kenmerkend is voor de oude heldendichten die ten grondslag liggen aan de Engelse cultuur - zoals diezelfde Beowulf.

Deel 2 van 3: Een dialoog schrijven

1 Houd je dialoog eenvoudig. Gebruik 'hij zei' of 'ze antwoordde' in plaats van hoogdravende zinnen zoals 'hij maakte bezwaar' of 'ze riep uit'. Je wilt toch niet dat je personages communiceren met ongebruikelijke woorden en zinsdelen? Het formaat “zij / een zei / een” leidt de lezer nog niet af van de tekst.
- Natuurlijk is er niets mis mee om die werkwoorden van tijd tot tijd te veranderen in meer geschikte - "onderbroken", "schreeuwde", "fluisterde" enzovoort. Maar, benadrukken we, alleen van tijd tot tijd en ter plaatse.
2 Ontwikkel de plot met behulp van dialoog. Het moet informatie overbrengen aan de lezer of kijker. Dialoog is eigenlijk een prachtig hulpmiddel waarmee de auteur de ontwikkelingskenmerken van het personage van een personage of enige informatie over de held kan overbrengen, die anders onopgemerkt zou zijn gebleven door de lezers.
- Je moet niet te veel aandacht besteden aan kleine dialogen over triviale onderwerpen zoals het weer, ook al doen we ze in het echte leven vaak. Dit soort dialoog is geschikt in één geval - wanneer je de spanning in de scène moet verhogen.De eerste held heeft bijvoorbeeld specifieke informatie nodig van de tweede held, maar de tweede dringt aan op het naleven van formaliteiten en vraagt de eerste langzaam, langzaam naar het weer, de gezondheid, het bedrijfsleven, de eigenaardigheden van het planten van aardappelen in leembodems en benzineprijzen. Over het algemeen maakt het uw lezers gespannen in afwachting van het meest interessante.
- De dialoog moet een doel hebben, anders kan dat niet. Vraag jezelf altijd af waarom je een dialoog schrijft, wat het zal toevoegen aan het verhaal, wat de lezer ervan zal leren. Als u het antwoord op deze vragen niet heeft, heeft u deze dialoog niet nodig.
3 Verander de dialoog niet in een stortplaats van informatie. Overigens is dit een veelvoorkomend probleem. Het lijkt u misschien dat er geen betere manier is om bepaalde informatie aan de lezer over te brengen dan deze in één keer in een dialoog over hem te dumpen. Het lijkt alleen jou, geloof me! Van tijd tot tijd moet er ook achtergrondinformatie in de tekst te vinden zijn!
- Hier is een voorbeeld van hoe je niet hoeft te schrijven: Masha wendde zich tot Vanya en zei: "Oh, Vanya, weet je nog dat toen mijn vader een mysterieuze dood stierf, mijn hele familie het huis uit werd gezet door mijn slechte tante Agatha?" 'Dat herinner ik me nog, Masha! Je was pas twaalf jaar en moest van school af om je familie te helpen de eindjes aan elkaar te knopen.'
- Hoe kan dit worden opgelost? Nou ja, op deze manier tenminste: Masha wendde zich tot Vanya, haar gezicht had een grimas. 'Tante Agatha heeft vandaag gebeld.' Vanya was verrast. 'Is dat degene die je uit je eigen huis heeft geschopt? En wat wilde ze?' 'Geen idee. Toegegeven, ze mompelde iets over de dood van mijn vader...' 'Iets?' Vanya trok een wenkbrauw op. 'Het lijkt haar dat haar vader... werd geholpen om te sterven.'
4 Vergeet de context niet. Gesprekken, vooral in fictie, zijn veelzijdig (of gelaagd, afhankelijk van hoe je eruit ziet). Aangezien er meer dan één gebeurtenis tegelijkertijd plaatsvindt, moet u dit allemaal weerspiegelen.
- Er zijn meerdere manieren tegelijk tot uw dienst. Laten we zeggen dat je personage iets wil zeggen als "Ik heb je nodig." Probeer je personage dit te laten zeggen... maar niet in platte tekst... Bijvoorbeeld: Vanya ging naar zijn auto. Masha raakte zijn schouder aan en beet zenuwachtig op haar lip. 'Vanya, ik... jij... weet je zeker dat het tijd is?'vroeg ze terwijl ze haar hand weghaalde. "We zijn er nog steeds niet uit wat we moeten doen."
- Laat je personages niet zeggen wat ze denken of voelen. Dit zal overkill zijn, waardoor er geen ruimte is voor een subtiel psychologisch spel.
5 En nu - ter zake! Wilt u dat uw dialoog interessant en boeiend is? Sla dan de achtergronddialogen over (zeg, waar mensen bij de bushalte het weer bespreken) en ga meteen ter zake (dat wil zeggen, in feite naar de confrontatie tussen Masha en de verraderlijke tante Agatha).
- Laat je personages ruzie maken, laat ze het onverwachte zeggen - maar alleen zolang het bij hun gedrag past. De dialoog moet interessant zijn, en als iedereen alleen maar instemt, knikt en de eenvoudigste vragen beantwoordt, dan zal bijna niemand deze lezing boeiend vinden.
- Je moet de dialoog verzadigen met actie, vergeet het niet. Terwijl ze communiceren, draaien mensen iets in hun handen, lachen, wassen de afwas, gaan rond de kuilen op de weg, enzovoort. Voeg het allemaal toe aan de dialoog, breng het tot leven!
- Voorbeeld: "Nou, denk je niet dat een gezonde man, zoals je vader, zomaar ziek kan worden en zo kan sterven?" Zei tante Agatha droog hoestend. Masha, niet zonder moeite zichzelf in bedwang te houden om niet in te storten, antwoordde: "Soms worden mensen ziek." 'Ja, en soms helpen weldoeners hen hierbij.' De stem van tante klonk zo zelfvoldaan dat Masha haar tante met een telefoonsnoer wilde wurgen. 'Bedoel je dat je vader is vermoord? En weet je eigenlijk wel wie?' 'Ik heb hier ideeën over. Maar je kunt maar beter zelf bedenken wat en hoe.'

Deel 3 van 3: De dialoog controleren

1 Lees de dialoog hardop voor. Dit geeft je de mogelijkheid om te horen hoe het klinkt. U kunt wijzigingen aanbrengen op basis van wat u hoort en leest.Het belangrijkste is om de tekst enige tijd opzij te leggen voordat u deze controleert, anders zult u de fouten die u gewend bent tijdens het werken aan de dialoog gewoon niet kunnen opmerken.
- Laat een vertrouwde vriend of familielid uw dialoog lezen - een frisse kijk op het probleem, om zo te zeggen, zal u helpen zwakke punten in de tekst te identificeren.
2 Plaats leestekens correct. Weinig dingen ergeren lezers (evenals uitgevers en literaire agenten - en deze zelfs vooral) meer dan slappe interpunctie, vooral in dialogen.
- Controleer uw Russische leerboek over hoe directe spraak schriftelijk is geschreven.
- Laten we zeggen dat je de toespraak van een personage opbreekt met een beschrijvende zin die in het midden van de verklaring wordt ingevoegd. Begint de tweede helft van de verklaring met een hoofdletter? Hangt af van interpunctie, en daarvoor ben je welkom in het Russische leerboek.
- Als de verklaring van de held en de actie van de held twee verschillende zinnen zijn, scheid ze dan met een punt. Voorbeeld: "Tot ziens, Agatha." Masha liet de telefoonhoorn met zo'n kracht vallen dat hij kraakte.
3 Verwijder woorden of zinsdelen die niet nodig zijn voor het gesprek of het verhaal. Laat je personages minder spreken, maar er zal diepte in hun woorden zitten.
- Je moet bijvoorbeeld niet iets schrijven als "Ik kan niet geloven dat het oom Evlampy was die mijn vader heeft vermoord door vergif in zijn cocktail te doen!" zei Masha. Schrijf het makkelijker - "Geloof me, ik kan niet geloven dat oom Evlampy mijn vader heeft vergiftigd!"
4 Kies je dialect zorgvuldig. Elk personage zou zijn eigen geluid en stem moeten hebben, maar alles is in orde met mate, dus te veel nadruk kan de lezers irriteren. Nogmaals, gebruik geen dialect waarmee u persoonlijk niet vertrouwd bent - de stereotypen die u gebruikt, kunnen zeer aanstootgevend zijn voor lezers die een bepaald dialect spreken.
- Je kunt andere methoden gebruiken om te laten zien waar je personage vandaan komt. Termen als 'frisdrank' en 'frisdrank' laten je bijvoorbeeld zien waar je personage vandaan komt. Als je je toevlucht neemt tot deze methode, moet je natuurlijk de toespraak van de held blijven volgen en deze verzadigen met lokale woorden en jargon.

Tips

Gebruik alle mogelijke manieren om de dialoog te verbeteren. Je kunt professionele hulp gebruiken door een masterclass van hem te volgen, of publicaties gebruiken die erop gericht zijn dat beginnende schrijvers hun vaardigheden in het schrijven van dialogen kunnen verbeteren.
Zijn er masterclasses of schrijfkringen in jouw stad? Sluit je zonder aarzelen bij hen aan! Dit alles zal zeer nuttig voor u zijn!