Schrijver:
Judy Howell
Datum Van Creatie:
26 Juli- 2021
Updatedatum:
1 Juli- 2024
Inhoud
Als u is gevraagd om de tekst te herformuleren, maar u weet niet hoe u dit moet doen, maak u dan geen zorgen. Periphrase is simpelweg de originele tekst herschrijven in je eigen woorden, de structuur veranderen met behoud van het basisidee van de originele tekst. In stap # 1 vindt u informatie over de basisconcepten van de periferie. Als je alleen maar wilt onthouden wat er in de broncode moet worden gewijzigd, ga dan direct naar Methode #2 (daar vind je ook enkele nuttige voorbeelden).
Stappen
Methode 1 van 2: Leer de basisconcepten
1 Begrijp wat een "parafrase" is. "Omtrekzin" is een hervertelling in je eigen woorden van wat de andere persoon zei. Je vertelt dezelfde gedachten opnieuw, alleen op een andere manier. Deze vaardigheid kan van pas komen, vooral als je essays of artikelen moet schrijven. - Natuurlijk moet je je ervan bewust zijn dat je de gedachten van anderen gebruikt, maar parafraseren geeft je de mogelijkheid om ze in je eigen woorden te kleden en directe citaten te vermijden. Door de brontekst in je eigen woorden te parafraseren, kun je informatie beter in je tekst opnemen en zo de overgang van de ene gedachte naar de andere soepeler laten verlopen.
2 Onthoud het verschil tussen parafraseren en verkorte presentatie. Sommige overeenkomsten tussen deze concepten kunnen u misleiden, maar in feite zijn het twee verschillende methoden om tekst te herschrijven. In beide gevallen herschrijft u de originele tekst in uw eigen woorden, maar wanneer ze worden samengevat, kunnen sommige zinnen in het origineel ongewijzigd blijven, afhankelijk van uw doelen. - Neem bijvoorbeeld deze zin in de brontekst: “De vos wacht bij het licht van de maan op zijn prooi; haar grote oren en glanzende ogen waren alert en probeerden de volgende beweging van het konijn te vangen."
- Parafraseer voorbeeld: "Het konijn bewoog niet in het licht van de maan, terwijl de vos zijn prooi zocht met behulp van ultragevoelig gehoor en nachtzicht."
- Een voorbeeld van een verkorte weergave van de originele tekst: "Vossen jagen op konijnen met hun oren en ogen."
3 Merk op dat het bij parafraseren niet nodig is om de originele tekst in te korten. In verkorte vorm verklein je de oorspronkelijke tekst en vat je het idee bondig samen in je eigen woorden. Maar dit is niet het geval bij parafraseren. Bovendien is de perifrase soms zelfs iets langer dan de originele tekst, afhankelijk van de woorden die je gebruikt.
Methode 2 van 2: correct leren parafraseren
1 Verander de woorden van de originele tekst. Als je parafraseert, moet je de woorden van de originele tekst vervangen. Dit betekent dat je als schrijver gedachten op je eigen unieke manier moet kunnen uiten, en daarom is je vermogen om jezelf te uiten hier van groot belang. Expressie is gewoon het vermogen om woorden te kiezen om je gedachten uit te drukken.Bij het parafraseren moet je met andere woorden hetzelfde idee van de oorspronkelijke tekst overbrengen. - U zult bijvoorbeeld niet dezelfde woorden gebruiken als een andere schrijver wanneer u uitlegt hoe u op een motorfiets moet rijden. Een ander schrijft misschien 'klim op een motorfiets' en jij schrijft 'stap op een motorfiets'. In beide zinnen verandert het idee van "op een motorfiets stappen" niet, maar het wordt in verschillende woorden uitgedrukt.
2 Gebruik synoniemenwoordenboeken om naar woorden te zoeken. Als u zich geen ander woord met dezelfde betekenis kunt herinneren, gebruik dan een synoniemenwoordenboek, omdat het u kan herinneren aan een ander, vergelijkbaar woord dat u al kent (gebruik bijvoorbeeld het woordenboek Thesaurus als u op zoek bent naar een synoniem voor een Engels woord) ... Maar gebruik alleen die woorden die precies bij de betekenis passen. De connotatie van een woord dat u niet kent, komt mogelijk niet overeen met de stijl van de originele tekst. "Connotatie" is het gevoel dat een woord bij de lezer oproept. - Zo hebben mopperen en protesten vergelijkbare betekenissen en worden ze als synoniemen in de Thesaurus vastgelegd. Ze hebben echter verschillende connotaties: "ontevreden zijn" kan worden gebruikt in het politieke discours, maar "murmuren" - niet.
3 Wijzig de syntaxis van de brontekst. Om de originele tekst te parafraseren, moet u niet alleen de woorden wijzigen, maar ook de syntaxis en structuur. "Syntaxis" is hoe je woorden in een zin combineert. - De syntaxis voor "Jane at een sinaasappel terwijl ze haar ogen op de ondergaande zon hield" verschilt bijvoorbeeld van de syntaxis voor "Zonder haar ogen van de ondergaande zon af te houden, heeft Jane sinaasappels gegeten."
4 Probeer de structuur van de brontekst te veranderen. "Tekststructuur" is hoe zinnen en alinea's in de tekst zijn georganiseerd. Natuurlijk wil je zinnen en alinea's in de test zo rangschikken dat deze betekenis behoudt en de lezer laat zien hoe de gedachte zich ontvouwt. Hier is echter weinig ruimte voor interpretatie. Als je parafraseert, kun je niet zomaar alle woorden in de brontekst vervangen en beweren dat de klus geklaard is. Je moet het zo herstructureren dat er een geheel nieuwe tekst verschijnt die de betekenis van de originele tekst behoudt. - Hier is de originele tekst die je wilt herformuleren: “Jane draaide zich scherp opzij om niet over het hert heen te rennen. Toen de auto draaide, dacht ze dat dit misschien haar laatste dag zou zijn. Beelden van kinderen en echtgenoot flitsten voor Jane's ogen. De auto crashte met een afschuwelijke crash tegen een boom en Jane viel flauw. Maar na een paar seconden werd ze wakker. Jane's lichaam deed pijn van de blauwe plekken, maar ze leefde nog."
- De eerste optie om de tekst te parafraseren: “Jane zag een hert op de weg en draaide de auto scherp om niet tegen het dier aan te rijden. Haar auto vloog richting de bomen. De gezichten van familieleden kwamen in haar op en ze vroeg zich af of ze vandaag zou sterven. Zodra de auto tegen een boom botste, verloor Jane een minuut het bewustzijn, maar overleefde ze gelukkig met een paar kneuzingen."
5 Onthoud dat tekst op verschillende manieren kan worden geparafraseerd. Er zijn net zoveel manieren om brontekst te parafraseren als er schrijvers zijn. De originele tekst van de vorige stap kan bijvoorbeeld op verschillende manieren worden herschreven, met minder expressieve woordenschat en met weglating van enkele details. Desalniettemin behoudt parafrase het idee van de originele tekst en drukt het met andere woorden uit. - Tweede voorbeeld van het parafraseren van tekst: “Toen Jane aan het rijden was, raakte ze een boom omdat ze een scherpe bocht maakte om geen hert op de weg te raken. Ze vroeg zich af hoe haar familie haar zou missen als ze weg was voordat de auto een boom raakte. Hoewel Jane een beetje gekwetst was, verloor ze toch een minuut het bewustzijn."
Tips
- Maak je geen zorgen als je het in het begin niet goed doet. Na verloop van tijd, als je oefent, word je er beter in.
- Vergeet niet om een ​​woordenboek met synoniemen te krijgen, zodat het u bij het proces helpt.
